1
00:00:00,110 --> 00:00:03,070
(Gaus Electronics)

2
00:00:03,950 --> 00:00:07,249
(ක්වාක් ඩොං යොන්)

3
00:00:07,250 --> 00:00:11,209
(ගො සුං හී)

4
00:00:11,210 --> 00:00:14,840
(බේ හියුන් සුං)

5
00:00:15,950 --> 00:00:19,869
(කං මින් ආ)

6
00:00:19,870 --> 00:00:22,959
(Baek Hyun Jin / Heo Jung Do)

7
00:00:22,960 --> 00:00:26,449
(Go Woo Ri / Jeon Seok
Chan / Baek Soo Jang)

8
00:00:26,450 --> 00:00:30,120
(Gaus Electronics)

9
00:00:34,070 --> 00:00:37,120
(එහි නම් සහ මාතෘකා
මෙම නාට්‍යය මනඃකල්පිතයි)

10
00:00:52,650 --> 00:00:55,529
W-ඇයි ඔබ අපේ බීම බොන්නේ?

11
00:00:55,530 --> 00:00:58,189
W-මේ පුද්ගලයා කරන්නේ කුමක්ද?
හේයි, ඔබ ♪♪ සිදුරක්.

12
00:00:58,190 --> 00:00:59,809
එච්-හේ යං, ඔබ මොකද කරන්නේ?

13
00:00:59,810 --> 00:01:01,749
හරි එහෙනම් මෙහෙ එන්න.

14
00:01:01,750 --> 00:01:03,029
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? මට ඒක ඕන නෑ.

15
00:01:03,030 --> 00:01:04,689
- මෙහේ එන්න!
- W-ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?

16
00:01:04,690 --> 00:01:06,479
ඇයි, ඇයි? හේ යං!

17
00:01:06,480 --> 00:01:08,519
හේ යං, මට උදව් කරන්න! මේ පුද්ගලයා අමුතුයි!

18
00:01:08,520 --> 00:01:10,920
හේ යං! කරුණාකර!

19
00:01:12,960 --> 00:01:15,449
එවිට අවදි වන්න.

20
00:01:15,450 --> 00:01:16,529
අවදි වන්න.

21
00:01:16,530 --> 00:01:18,629
හේ යං, හේ යං!

22
00:01:18,630 --> 00:01:21,139
අවදි වන්න, අවදි වන්න, අවදි වන්න.

23
00:01:21,140 --> 00:01:23,409
අවදි වන්න!

24
00:01:23,410 --> 00:01:25,109
අවදි වන්න, සං සික්!

25
00:01:25,110 --> 00:01:26,940
අවදි වන්න!

26
00:01:28,250 --> 00:01:29,449
ඒක පුදුමයක්.

27
00:01:29,450 --> 00:01:31,300
ඒ-අසීස්...

28
00:01:33,760 --> 00:01:35,819
ඔයා මට කොච්චර ගැහුවද?

29
00:01:35,820 --> 00:01:37,809
මම ඒක කළේ ඔයා තියාගත්ත නිසා
Hae Young සොයමින්.

30
00:01:37,810 --> 00:01:41,120
ඒත් එකක් දැම්ම කිව්වෙ නැද්ද
සියල්ල අවසන්, සං සික්?

31
00:01:44,480 --> 00:01:46,280
මම කළා...

32
00:01:53,700 --> 00:01:57,240
(විශාල අපද්‍රව්‍ය ප්‍රකාශන සහතිකය:
වලස් ඇඳුම, ආයුබෝවන් හේ යං)

33
00:02:01,130 --> 00:02:02,649
මට සමාවෙන්න අසීස්.

34
00:02:02,650 --> 00:02:04,830
මෙය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

35
00:02:06,020 --> 00:02:13,070
ණය

36
00:02:16,080 --> 00:02:17,999
A-Aziz!

37
00:02:18,000 --> 00:02:19,960
අසීස්.

38
00:02:40,340 --> 00:02:42,700
දෙයියනේ මට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ?

39
00:02:58,170 --> 00:02:59,349
N-No...

40
00:02:59,350 --> 00:03:00,849
නැහැ, යන්න!

41
00:03:00,850 --> 00:03:05,109
අහකට යන්න! කරුණාකර! මට කණගාටුයි!

42
00:03:05,110 --> 00:03:06,809
කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න!

43
00:03:06,810 --> 00:03:08,690
සංග් සික්.

44
00:03:10,870 --> 00:03:13,020
මේ මම, අසීස්.

45
00:03:17,890 --> 00:03:22,090
(පරිංග 4: ලබා ගැනීමට ඔබට අහිමි විය යුතුය,
හිසකෙස් වර්ධන යන්ත්‍රය 'අලුතින් වර්ධනය වේ')

46
00:03:24,680 --> 00:03:29,229
ඇයි ඔයා ඇඳුම පවා ඇඳගෙන ඉන්නේ
අර්ධකාලීන රැකියාවට යාමට පෙර?

47
00:03:29,230 --> 00:03:33,020
මම උත්සාහ කළේ මට ඇඳීමට සිදුවේද යන්නයි
කෙටි කමිසයක් සහ එය ඇතුළත කෙතරම් උණුසුම්ද යන්න.

48
00:03:34,450 --> 00:03:37,039
ඉක්මනට දාන්න බැරිද සන් සික්?

49
00:03:37,040 --> 00:03:39,009
ඔබට අසීස්ගෙන් කුලියට ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

50
00:03:39,010 --> 00:03:41,539
හරි, මම ඉක්මන් කරන්නම්.

51
00:03:41,540 --> 00:03:43,089
මෙය ගසාකෑමක් නොවේද?

52
00:03:43,090 --> 00:03:44,319
ඒක ඔයාගෙ අගතිය.

53
00:03:44,320 --> 00:03:46,469
ඔයා හිතනවද අසීස් අහනවා කියලා
ඔබ කිසිම හේතුවක් නොමැතිව උදව් කරනවාද?

54
00:03:46,470 --> 00:03:48,529
ඔබ දුකෙන් හා මානසික අවපීඩනයෙන් සිටින විට,

55
00:03:48,530 --> 00:03:53,419
ඔබගේ හිස් කිරීම වඩාත් සුදුසුය
සරල ශ්රමය සමඟ මනස.

56
00:03:53,420 --> 00:03:55,469
එය ඇත්ත.

57
00:03:55,470 --> 00:03:56,609
ඔයාට ස්තූතියි.

58
00:03:56,610 --> 00:03:59,999
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කරන්න.

59
00:04:00,000 --> 00:04:01,209
ඒක එච්චර ලේසි නෑ...

60
00:04:01,210 --> 00:04:02,569
ඔබ තවමත් එය ඉවත් කළ යුතුයි!

61
00:04:02,570 --> 00:04:04,069
මම දන්නවා. මටත් ඒක කරන්න ඕන...

62
00:04:04,070 --> 00:04:06,989
මැලියම් දැඩි වීමට යයි.
එය ඉක්මනින් ඉවත් කරන්න, දෙයියනේ!

63
00:04:06,990 --> 00:04:09,069
මේ මොන මගුලක්ද?

64
00:04:09,070 --> 00:04:11,159
මට කණගාටුයි. මම හිතුවේ ඔයා මාව සනසනවා කියලා.

65
00:04:11,160 --> 00:04:12,839
ඒක තමයි ඔයාගේ පක්ෂග්‍රාහීකම.

66
00:04:12,840 --> 00:04:14,619
ඒක ගැලවෙන්නෙ නෑ...

67
00:04:14,620 --> 00:04:16,389
අසීස්ට තමයි සැනසීම අවශ්‍ය වෙන්නේ.

68
00:04:16,390 --> 00:04:18,089
මේක කොච්චරක් කියලද ඔයා හිතන්නේ...

69
00:04:18,090 --> 00:04:20,439
මට සමාවෙන්න, මම-මම වන්දි දෙන්නම්.

70
00:04:20,440 --> 00:04:22,989
එහෙනම් අපි ඔයාව විතරක් ඉමු
මේ මාසේ කුලිය ගෙවන්න.

71
00:04:22,990 --> 00:04:26,389
- මේක වැඩිම උනොත් 1,000ක්...
- ඒක ඔයාගේ පක්ෂග්‍රාහීකම!

72
00:04:26,390 --> 00:04:29,420
ඔබ දන්නවාද වොන් 1000ක මිල කොපමණද?

73
00:04:35,410 --> 00:04:38,270
- මා ටෑන්...
- අම්මා...

74
00:04:45,470 --> 00:04:47,490
තරුණිය, ඔබ කවුද?

75
00:04:49,040 --> 00:04:52,289
හෙලෝ, මම මා ටන්ගේ සහකාර සේවකයා, Geon Kang Mi-

76
00:04:52,290 --> 00:04:54,199
සගයා... රෑට?

77
00:04:54,200 --> 00:04:56,229
ඔය දෙන්නා විතරද ගෙදර ඉන්නේ...

78
00:04:56,230 --> 00:04:58,400
මැඩම්, කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

79
00:04:59,620 --> 00:05:01,909
Kang Mi නිකම්ම විය
ගෘහ සංවිධානය...

80
00:05:01,910 --> 00:05:05,259
අසුරනවාද? ඇයි? මෙහි ජීවත් වීමට?

81
00:05:05,260 --> 00:05:09,109
මා ටාන්, ඔබ ගියාද?
ඇය සමඟ ජීවත් වීමට නිවස?

82
00:05:09,110 --> 00:05:11,209
ඔබ වැරදියි, අම්මේ -

83
00:05:11,210 --> 00:05:13,410
ඔයා කාටද අම්මා කියන්නේ?

84
00:05:17,740 --> 00:05:20,989
මගේ ගතික දෘශ්‍ය තීව්‍රතාවය හොඳයි, ඒ නිසා...

85
00:05:20,990 --> 00:05:23,570
මට සමාවෙන්න...

86
00:05:39,150 --> 00:05:41,230
ඇයි ඔයා...

87
00:05:45,300 --> 00:05:47,349
මගේ පුතා මාව නැවැත්තුවාද?

88
00:05:47,350 --> 00:05:50,149
කරුණාකර එය කපා දමන්න, අම්මා.

89
00:05:50,150 --> 00:05:52,799
කාපට් තෙත් වුවහොත්,

90
00:05:52,800 --> 00:05:55,230
එය නරක සුවඳක් වනු ඇත.

91
00:05:56,690 --> 00:05:58,190
මගේ කාපට්...

92
00:06:00,490 --> 00:06:01,709
ඔබ විකාර සහගතයි...

93
00:06:01,710 --> 00:06:05,119
ඔයා කොහොමද මගේ අහිංසක මා තාන්ව පොළඹවන්නේ?

94
00:06:05,120 --> 00:06:08,889
ඔයා වගේ කපටි කෙල්ලෙක් ඕන
ඔබ තුළ යම් හැඟීමක් ඇත.

95
00:06:08,890 --> 00:06:12,559
ලේකම් කිම්, පිටතට යන්න
වරක් සහ කිම්චි ටිකක් මිලදී ගන්න.

96
00:06:12,560 --> 00:06:15,039
ගෝවා, තරුණ රාබු, ඇල්පයින්
රාබු සහ රාබු කොළ ...

97
00:06:15,040 --> 00:06:17,229
- මම ලබා ගත යුත්තේ කුමක්ද?
- ගෝවා.

98
00:06:17,230 --> 00:06:19,650
අනේ අම්මේ!

99
00:06:23,810 --> 00:06:26,310
කිම්චි සුද්ද කරන්න අමාරුයි...

100
00:06:40,190 --> 00:06:41,469
වරදවා වටහා ගැනීම ගැන මට කණගාටුයි.

101
00:06:41,470 --> 00:06:44,049
ඔයා මට කලින් කියන්න තිබුනා
ඔයා සගයෙක් කියලා.

102
00:06:44,050 --> 00:06:46,850
මම තමුසෙට අඩුම ගානේ සිය පාරක්වත් කිව්වා.

103
00:06:48,780 --> 00:06:51,319
මම ඔයා කියලවත් දැනගෙන හිටියේ නෑ
මගේ ආදරණීය මා ටාන්ට උදව් කළා ...

104
00:06:51,320 --> 00:06:53,800
- ලේකම් කිම්?
- ඔව්.

105
00:06:55,200 --> 00:06:57,459
ඒ වගේම මේකත් පිළිගන්න.

106
00:06:57,460 --> 00:06:59,739
මම එය ඔබට ස්තුතියක් ලෙස ලබා දෙමි.
එය වැඩි නොවේ.

107
00:06:59,740 --> 00:07:01,749
මගේ අතේ තියෙන්නේ මෙච්චරයි.

108
00:07:01,750 --> 00:07:03,589
දෙයියනේ! කොහෙත්ම නෑ...

109
00:07:03,590 --> 00:07:05,350
කමක් නෑ.

110
00:07:08,850 --> 00:07:10,299
ඇත්තටම මම හොඳින්...

111
00:07:10,300 --> 00:07:12,680
මේක දෙන්න ඕන නෑ...

112
00:07:13,590 --> 00:07:15,519
අපි මේකෙන් ඔයාගේ ණය ටිකක් ගෙවමු.

113
00:07:15,520 --> 00:07:17,589
ඉතිරිය පසුව සාකච්ඡා කරමු.

114
00:07:17,590 --> 00:07:19,259
ණයද?

115
00:07:19,260 --> 00:07:22,479
ණය ... මම එය දැන සිටියෙමි!

116
00:07:22,480 --> 00:07:24,789
ඔයා මගේ මා ටාන්ව එයාගේ සල්ලි වලට රැවැට්ටුවාද?

117
00:07:24,790 --> 00:07:26,339
කෙතරම් අශිෂ්ටද!

118
00:07:26,340 --> 00:07:28,309
ඇය අපේ පවුල ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

119
00:07:28,310 --> 00:07:32,879
ලේකම් කිම්, ගිහින් කිම්චි ගේන්න. කිම්චි!

120
00:07:32,880 --> 00:07:34,240
ඔව් නෝනා!

121
00:07:36,740 --> 00:07:38,129
මට කණගාටුයි.

122
00:07:38,130 --> 00:07:43,779
මම ඉතින් "මාමණ්ඩි" නාට්‍යයට සම්බන්ධයි
මගේ පෙම්වතා" මේ දිනවල...

123
00:07:43,780 --> 00:07:45,880
- F-මාමණ්ඩි...
- ඔබ එය නැරඹුවාද?

124
00:07:48,340 --> 00:07:49,529
ඔබට කිම්චි ගෙදර ගෙන යාමට අවශ්‍යද?

125
00:07:49,530 --> 00:07:51,039
මෙම ස්ථානයේ කිම්චි ඉතා හොඳයි.

126
00:07:51,040 --> 00:07:52,819
අම්මා.

127
00:07:52,820 --> 00:07:54,199
එසේම, ඔබ, මා තාන් ...

128
00:07:54,200 --> 00:07:59,229
මෙම තරුණ කාන්තාව ඔබේ වැඩ කිරීමට සලස්වන්න
ඒ පුංචි මුදල් මාරුවට ගෙදර...

129
00:07:59,230 --> 00:08:03,209
බලයේ හිමිකරු වීමට
ඒක කරන්න හොඳ නෑ නේද?

130
00:08:03,210 --> 00:08:05,090
බලය?

131
00:08:11,170 --> 00:08:13,869
F-Firework!

132
00:08:13,870 --> 00:08:15,289
ඔයා දන්නව ද? ගිනිකෙළි.

133
00:08:15,290 --> 00:08:16,399
ගිනිකෙළි.

134
00:08:16,400 --> 00:08:18,959
ඔහු තවමත් ගිනිකෙළි වලට ගොඩක් කැමතියි...

135
00:08:18,960 --> 00:08:20,820
මොන හුරතලෙක්ද...

136
00:08:22,370 --> 00:08:25,860
එහි සඳහන් වන්නේ බලය...

137
00:08:26,780 --> 00:08:29,349
මම ඒක පාරේ දී ගත්තා.

138
00:08:29,350 --> 00:08:32,319
ඇයි උස්සන්නෙ
වෙනත් කෙනෙකුගේ දේවල්...

139
00:08:32,320 --> 00:08:33,980
කරුණාකර මෙය භාවිතා කරන්න.

140
00:08:36,480 --> 00:08:38,180
බලය...

141
00:08:40,110 --> 00:08:42,009
පරම්පරාගත බව භයානක වන්නේ එබැවිනි!

142
00:08:42,010 --> 00:08:44,300
ඔව් ඒක හරි.

143
00:08:54,340 --> 00:08:56,779
තරුණිය, මට කියන්න
ඔබ මේ තවත් වරක්,

144
00:08:56,780 --> 00:09:00,199
ඒත් අපේ පවුල සාමාන්‍ය පවුලක්.

145
00:09:00,200 --> 00:09:01,599
මම දකියි. හරි හරී.

146
00:09:01,600 --> 00:09:03,019
ඒක හරි, කාර් එක.

147
00:09:03,020 --> 00:09:06,240
එය සුවපහසු ලෙස ගෙදර ගෙන යන්න.
මම කොහොමත් මෙහෙ පැදගෙන ගියා.

148
00:09:08,200 --> 00:09:11,869
මම-මම යන්තම් කිසිම දෙයක් ගෙව්වේ නැහැ
එය භාවිතා කළ නිසා.

149
00:09:11,870 --> 00:09:13,569
අපේ ගෙදර ඉන්නේ තුන් දෙනෙක් විතරයි.

150
00:09:13,570 --> 00:09:15,190
අම්මා...

151
00:09:15,740 --> 00:09:18,869
ඇත්තටම කමක් නෑ. බස් එක තාම දුවනවා.

152
00:09:18,870 --> 00:09:21,190
ඒකට කමක් නැහැ. කරුණාකර එය ගෙදර ගෙන යන්න.

153
00:09:23,150 --> 00:09:25,779
හොඳයි, හරි එහෙනම්.

154
00:09:25,780 --> 00:09:27,499
මම මගේ ගමන එන්නම්.

155
00:09:27,500 --> 00:09:29,630
මා ටෑන් මහතා හෙට හමුවෙමු.

156
00:09:43,540 --> 00:09:44,889
ඔයා හිතන්නේ නැහැ ඇය අහුවුණා කියලා, හරිද?

157
00:09:44,890 --> 00:09:46,929
කලබල වෙන්න එපා.

158
00:09:46,930 --> 00:09:49,199
කවුද හිතන්නේ ඒ
ජීවත් වන නව සේවක

159
00:09:49,200 --> 00:09:52,720
මෙම ධාවනය වූ චිත්‍රාගාරය ලෙස
Power Group හි උරුමක්කාරයා?

160
00:09:54,470 --> 00:09:57,690
මා ටාන් මහතා! ඔබ බලයෙන්ද?

161
00:09:58,980 --> 00:10:02,419
මට සමාවෙන්න මැඩම්. මම ඇයව මිස් ලෙස ව්‍යාකූල කළෙමි.
අනේ රෝ රා...

162
00:10:02,420 --> 00:10:07,319
නමුත් මම ඒ බව ඇයට පවසා නැත
තරුණ ලොක්කා සභාපති බේක්ගේ පුතා!

163
00:10:07,320 --> 00:10:08,369
ඩේබක්!

164
00:10:08,370 --> 00:10:11,850
ඔබේ පියා සභාපති බෙක් ජෝ වොන්?

165
00:10:17,250 --> 00:10:20,810
මා ටාන් මහතා! මා ටාන් මහතා!

166
00:10:32,700 --> 00:10:36,499
(හේ යන්ග්)
හේ යං...

167
00:10:36,500 --> 00:10:38,519
(හේ යන්ග්)

168
00:10:38,520 --> 00:10:40,189
W-කවුද මේක මෙතන කළේ?

169
00:10:40,190 --> 00:10:42,090
එය බොහෝ විට ඔබ විය.

170
00:10:47,160 --> 00:10:48,819
ලෙඩ රෝග සං සික්.

171
00:10:48,820 --> 00:10:51,039
ලෝකය පුළුල් ය, ඉරණම ඕනෑ තරම් ය.

172
00:10:51,040 --> 00:10:53,119
ඔබට ලියාපදිංචි වීමටද උත්සාහ කළ හැකිය
ආලය අයදුම්පතක් සඳහා.

173
00:10:53,120 --> 00:10:54,659
මම ටික වේලාවකට පෙර මගේ අයදුම්පත ඉදිරිපත් කළා,

174
00:10:54,660 --> 00:10:56,509
ඒත් ඒක පිළිගන්න අමාරුයි.

175
00:10:56,510 --> 00:10:59,889
ඒක මිනිස්සු විතරක් ඉන්න සිස්ටම් එකක්
ප්‍රමිතීන් සපුරාලන අයට ලියාපදිංචි විය හැකිය.

176
00:10:59,890 --> 00:11:02,009
ඔබ සමහරක් ටයිප් කළහොත්
ඔබේ තොරතුරු වලින්,

177
00:11:02,010 --> 00:11:04,609
ඔබේ පින්තූරය එවන්න, එවිට ඔබ පිළිගනු ලැබේ-

178
00:11:04,610 --> 00:11:06,319
(ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී)
මේ මොන මගුලක්ද?

179
00:11:06,320 --> 00:11:07,739
ප්‍රතික්ෂේප කළාද?

180
00:11:07,740 --> 00:11:08,899
ඒක අමුතුයි.

181
00:11:08,900 --> 00:11:10,069
(ප්‍රතික්ෂේපිත: ලකුණු 40) (හේතු: විවිධ:
ලකුණු -50, හිසකෙස් නැතිවීම: -10)

182
00:11:10,070 --> 00:11:12,839
ඒ ඔබේ හිසකෙස් ගැලවී යාම නිසා නොවේද?

183
00:11:12,840 --> 00:11:14,489
හිසකෙස් නැතිවීම යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

184
00:11:14,490 --> 00:11:19,229
- ඒයි, මට තියෙන්නේ සිහින් හිසකෙස් ටිකක් සහ ටිකක් පළල් ඔටුන්නක්!
- ඒක හරි, ඔව්.

185
00:11:19,230 --> 00:11:22,819
ඒකට තමයි මිනිස්සු හිසකෙස් ගැලවී යාම කියන්නේ.

186
00:11:22,820 --> 00:11:25,449
අයියෝ ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
මට මේකට කොහෙත්ම එකඟ වෙන්න බැහැ.

187
00:11:25,450 --> 00:11:27,510
මට පැමිණිලි කරන්න ඕන.

188
00:11:28,620 --> 00:11:30,789
ආයුබෝවන්? ඔබගේ කාර්යයට ස්තූතියි.

189
00:11:30,790 --> 00:11:33,469
මම ටික වේලාවකට පෙර එහි ලියාපදිංචි විය, නමුත්

190
00:11:33,470 --> 00:11:35,299
ලක්ෂ්‍ය ගණනය කිරීමේදී යම් දෝෂ ඇති විය.

191
00:11:35,300 --> 00:11:37,780
ඔව්, මගේ නම චා වා වා.

192
00:11:38,450 --> 00:11:41,889
අයිගෝ, මම එය දැන සිටියෙමි. ඒක වැරදියි නේද?

193
00:11:41,890 --> 00:11:44,949
දෙවියනි, ස්තූතියි.

194
00:11:44,950 --> 00:11:48,370
බලන්න? ලකුණු වෙනස් කරනවා කිව්වා.

195
00:11:49,600 --> 00:11:52,919
(ප්‍රතික්ෂේපිත: ලකුණු 30) (හේතුව: විවිධ:
ලකුණු -50, දරුණු හිසකෙස් නැතිවීම: -20)

196
00:11:52,920 --> 00:11:55,209
W-මොකක්ද බන්?

197
00:11:55,210 --> 00:11:57,409
එය නිවැරදිව වෙනස් කර ඇත.

198
00:11:57,410 --> 00:12:00,919
N-නෑ, නෑ, නෑ. මේක ඇත්ත වෙන්න බෑ.

199
00:12:00,920 --> 00:12:04,040
මට දරුණු හිසකෙස් නැතිවීමක් සිදු වන්නේ කෙසේද?

200
00:12:06,150 --> 00:12:09,259
ආයුබෝවන්? මම විනාඩියකට කලින් කතා කළා.

201
00:12:09,260 --> 00:12:11,109
හිසකෙස් නැතිවීම සඳහා සම්මතය කුමක්ද?

202
00:12:11,110 --> 00:12:14,909
අනික, මම-ත් නෑ... වැරදියි
පෙනුමෙන් පුද්ගලයෙකු විනිශ්චය කිරීමට?

203
00:12:14,910 --> 00:12:19,120
මගේ මානව හිමිකම්... මම දන්නවා
නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේ කෙනෙක්!

204
00:12:24,680 --> 00:12:26,629
රියදුරු ඊයේ විහිළුවක් කළේය.

205
00:12:26,630 --> 00:12:28,549
ඇයි ගවුස් ගාවට ආවේ?

206
00:12:28,550 --> 00:12:30,139
මම උත්තර දෙන්නෙ නෑ.

207
00:12:30,140 --> 00:12:33,339
ඔබ අසා ඇති දේ නොසලකා
ඊයේ, කරුණාකර එය අමතක කරන්න.

208
00:12:33,340 --> 00:12:35,990
මෙය අවවාදයක් මිස ඉල්ලීමක් නොවේ-

209
00:12:49,390 --> 00:12:50,969
"ඇයි මට කිසිම අඩුවක් නැත්තේ?"

210
00:12:50,970 --> 00:12:53,199
මම චේබෝලයක් ලෙස ඉපදුණේ ඇයි?

211
00:12:53,200 --> 00:12:56,629
මිනිසුන් අගය කරන මගේ ජීවිතය ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක් ද?

212
00:12:56,630 --> 00:12:58,329
පහසුවකට මොකද කරන්නේ
ගබඩා කෝප්ප නූඩ්ල්ස් රස වගේ?

213
00:12:58,330 --> 00:13:00,169
ආර්ථික පන්තියට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

214
00:13:00,170 --> 00:13:02,589
මෙට්‍රෝ කාඩ් එක මොන වගේද?

215
00:13:02,590 --> 00:13:06,309
මට බඩගින්නේ ඉන්න ඕනේ... අපි අත්විඳිමු
සාමාන්‍ය මිනිස්සු වගේ පහත් ජීවිතයක්.

216
00:13:06,310 --> 00:13:08,829
එහෙනම් පහලින් පටන් ගමු.
තාත්තා නැති තැනක.

217
00:13:08,830 --> 00:13:12,689
"ඒකට! ඒ ගවුස් වෙයි."

218
00:13:12,690 --> 00:13:15,769
ඒකයි මම මෙහෙට ආවේ.

219
00:13:15,770 --> 00:13:18,449
ඔයාට කියන්න උනේ නෑ
එය ඉතා විස්තරාත්මකව.

220
00:13:18,450 --> 00:13:20,769
නමුත් එය ඇත්තේ ඇයි
අලෙවිකරණ කණ්ඩායම 3 වීමටද?

221
00:13:20,770 --> 00:13:22,039
එය පතුලේ වැඩියි.

222
00:13:22,040 --> 00:13:23,559
මම දැනටමත් ඒ ගැන පසුතැවෙනවා.

223
00:13:23,560 --> 00:13:27,419
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිනවා. විධායකය පමණයි
කළමනාකරු සහ ඔබ මා ගැන දන්නවා.

224
00:13:27,420 --> 00:13:28,999
- ඉතින්...
- කරදර වෙන්න එපා.

225
00:13:29,000 --> 00:13:33,349
මගේ කට මගේ හස්තය තරම්ම යකඩයි.

226
00:13:33,350 --> 00:13:35,340
මම කිව්වේ බරයි.

227
00:13:37,250 --> 00:13:38,870
ඔයාට ස්තූතියි.

228
00:13:47,710 --> 00:13:52,250
ලේකම් කිම්, කවුරුහරි මිස්ව අනුගමනය කරන්න.
Geon Kang Mi-ඔබ සිතන්නේ අප කළ යුතුද?

229
00:13:59,350 --> 00:14:02,059
අපි කළ යුතුයි. කවුරුහරි මිස්ව හොල්ලන්න.
Kang Mi වහාම -

230
00:14:02,060 --> 00:14:03,779
ඇයි අපිට කෙනෙක් ඉන්නවද
ඇයව ලුහුබඳින්න, ලේකම් කිම්?

231
00:14:03,780 --> 00:14:07,080
ලේකම් කිම්, මම කන්ග් මි මහත්මිය විශ්වාස කරමි.

232
00:14:15,620 --> 00:14:18,049
මා ටන් මහත්මයා, මම ඒ ගැන හිතුවා, නමුත් ...

233
00:14:18,050 --> 00:14:20,139
ඔබේ ආවරණය පුපුරා ගියත්,

234
00:14:20,140 --> 00:14:21,969
මම හිතන්නේ නැහැ මම හේතුවක් වෙයි කියලා.

235
00:14:21,970 --> 00:14:23,629
ඔයා කියන්නෙ වෙන කෙනෙක් දන්නව කියලද?

236
00:14:23,630 --> 00:14:26,510
ඔබ එය පැහැදිලි කරනවා, මා ටන් මහතා.

237
00:14:37,410 --> 00:14:39,899
ඔයා දන්නවනේ හ්යොන්ග් කොච්චර උනන්දුද කියලා
Mi sunbae නේද?

238
00:14:39,900 --> 00:14:43,409
මෙය ව්‍යාප්ත වන තෙක් කාලය පිළිබඳ ප්‍රශ්නයකි
ඊළඟ ගොඩනැගිල්ල කළමනාකරු චාට ඒ ගැන ආරංචි වුවහොත්.

239
00:14:43,410 --> 00:14:47,929
හිරු කිරණ නොඑන ලෙස මට ඔබට උදව් කළ හැකිය
මා ටෑන් මහත්මයා, ඔබව සැක කරන්න පුළුවන්.

240
00:14:47,930 --> 00:14:49,209
එය ශබ්ද කරන්නේ කෙසේද?

241
00:14:49,210 --> 00:14:52,499
ඒ වෙනුවට, ඔබට මෙය අඩු කළ හැකිද?
ණය ආධාර, එක් එක් සිද්ධිය ...

242
00:14:52,500 --> 00:14:56,109
මම හිතන්නේ එහෙම නොකර ඉන්න එක හොඳයි
මේකට ණය ගන්න.

243
00:14:56,110 --> 00:14:58,680
- බේ මා ටැන් මහතා බලයයි-
- Kang Mi මහත්මිය!

244
00:15:00,750 --> 00:15:02,940
Powerade fan, ඔයාද?

245
00:15:05,710 --> 00:15:07,399
කමක් නැහැ.

246
00:15:07,400 --> 00:15:09,680
- අපි එය ඔබේ මාර්ගයට ගනිමු.
- ගනුදෙනුව.

247
00:15:10,440 --> 00:15:12,729
කරුණාකර නිකම් මවාපාන්න...

248
00:15:12,730 --> 00:15:14,219
එන්න.

249
00:15:14,220 --> 00:15:16,480
මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

250
00:15:20,240 --> 00:15:22,630
කෑමට ස්තූතියි.

251
00:15:23,190 --> 00:15:26,099
ඔයාට බැරිද මට ටිකක් දෙන්න
සියලුම අතුරු කෑම වලට වඩා?

252
00:15:26,100 --> 00:15:30,089
මට එකක් තෝරගන්න බැරි නිසා
Hae Young ඒ හැමෝටම කැමතියි.

253
00:15:30,090 --> 00:15:32,390
මම ඔබට ඒවා සියල්ලම දෙන්නම්.

254
00:15:34,530 --> 00:15:36,760
නෝනා මම මේකෙන් තව දෙකක් ගන්නවා.

255
00:15:38,220 --> 00:15:40,269
- මොකක්ද මේ ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ?
- S-සමාවෙන්න, මේ එක පාරයි.

256
00:15:40,270 --> 00:15:43,190
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔහ්, තරුණ ...

257
00:15:48,270 --> 00:15:51,449
මම ටෙස්ට් කරලා බැලුවා බලන්න...

258
00:15:51,450 --> 00:15:53,109
මට මෙහි සැඟවිය හැකි නම් ...

259
00:15:53,110 --> 00:15:55,349
ඇයට එතරම් විශාල උසක් ඇති බැවිනි.

260
00:15:55,350 --> 00:15:57,399
එය පරීක්ෂා කිරීම පමණි.

261
00:15:57,400 --> 00:15:58,799
පරීක්ෂණය අවසන් නිසා,

262
00:15:58,800 --> 00:16:00,780
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම් ඔහු සියල්ල ඔබගේ ය.

263
00:16:01,660 --> 00:16:03,190
- චලනය කරන්න.
- විනාඩියක්, කරුණාකර ...

264
00:16:05,500 --> 00:16:07,069
ඔප්පා.

265
00:16:07,070 --> 00:16:09,359
ඔබ Hae Young මගහරිනවාද?

266
00:16:09,360 --> 00:16:11,379
මම ඔබව මග හරින්නේ නැහැ.

267
00:16:11,380 --> 00:16:13,099
ඉන්පසු හේ යන්ග් සමඟ කතා කරන්න.

268
00:16:13,100 --> 00:16:17,460
මට බෑ... මම පොරොන්දු වුනා
මගේ කණ්ඩායම සමඟ කෑමට...

269
00:16:18,400 --> 00:16:19,759
ඔප්පා, නමුත් ඔබට ආසනයක් නැත.

270
00:16:19,760 --> 00:16:23,019
නැහැ, ඒක හොඳයි. මම හැමදාම ඔවුන් වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවා
සහ කන්න. මම කෑම කනකොට හිටගෙන ඉන්න ආසයි.

271
00:16:23,020 --> 00:16:24,549
තත්පරයකට මාව බලන්න එන්න.

272
00:16:24,550 --> 00:16:26,280
N-නෑ, මට වෙන්න බෑ...

273
00:16:27,850 --> 00:16:31,509
මා ටන් මහත්මයා, ඔයා ඒක ඉවරද?

274
00:16:31,510 --> 00:16:34,869
- සමාවෙන්න?
- ඔබ කවරයද පිරිසිදු කළ යුතුය.

275
00:16:34,870 --> 00:16:37,109
ඔබට ලෝකය දැනුවත් කිරීමට අවශ්‍යද
ඔබ ධනවත් පවුලක තරුණ ලොක්කාද?

276
00:16:37,110 --> 00:16:38,779
- එය අවශ්යද?
- බලන්න.

277
00:16:38,780 --> 00:16:41,849
මේ විදියට ඔබේ දිවෙන්...

278
00:16:41,850 --> 00:16:43,719
ලස්සන හා පිරිසිදු.

279
00:16:43,720 --> 00:16:45,199
ඔයා මොකද කරන්නේ, මාව අනුගමනය කරන්නේ නැද්ද?

280
00:16:45,200 --> 00:16:47,289
ඔබට සොයා ගැනීමට අවශ්‍යද?

281
00:16:47,290 --> 00:16:49,000
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

282
00:16:58,550 --> 00:17:00,390
ලස්සනයි පිරිසිදුයි.

283
00:17:06,500 --> 00:17:08,499
ඒක ලෙවකන්න ඕන නෑ.

284
00:17:08,500 --> 00:17:11,179
හේයි, මගේ මිනිහා.

285
00:17:11,180 --> 00:17:13,189
අයිගෝ, ඔයාට මේක ගන්න පුළුවන්.

286
00:17:13,190 --> 00:17:15,670
ඔබ ඇත්තටම මගේ හදවත කම්පා කළ යුතුද?

287
00:17:19,350 --> 00:17:23,609
යෝගට් දේශනය වටිනවා
අඩුම ගානේ 100,000ක් ණය නේද?

288
00:17:23,610 --> 00:17:26,649
ඒක ජෙනරාල්ට පොදු දෙයක් නෙවෙයි
කළමනාකරු ඔහුගේ යමක් ලබා දීමට.

289
00:17:26,650 --> 00:17:28,640
කමක් නැහැ.

290
00:17:30,700 --> 00:17:32,989
ඔබ ඒ ගැන සතුටු වන බව පෙනේ
ඔබේ ණය ගෙවීමට අවස්ථාවක්.

291
00:17:32,990 --> 00:17:34,059
ඇත්ත වශයෙන්.

292
00:17:34,060 --> 00:17:35,939
ඔබේ ණය ඉක්මනින් ගෙවා දැමීම වඩා හොඳය.

293
00:17:35,940 --> 00:17:40,739
මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නම් ... - එවිට මිනිසුන් ඔබව දැන ගනු ඇත
බලයට සම්බන්ධයක් නැත- - ඔබට ඇසුණාද?

294
00:17:40,740 --> 00:17:42,939
Seryeong සැලසුම් කිරීම බංකොලොත් වීමට ආසන්නයි♪...
(♪කොරියානු භාෂාවෙන් "බලය" ලෙස ශබ්ද කරයි)

295
00:17:42,940 --> 00:17:45,249
බෙක් මා තාන් මහතා බලයෙන් නොවේ!

296
00:17:45,250 --> 00:17:50,620
බෙක් මා තාන් මහතා බලයෙන් නොවේ!
බෙක් මා තාන් මහතා බලයෙන් නොවේ!

297
00:17:51,450 --> 00:17:53,969
ඔබ මෙය ගණන් කළ යුතු නැත!

298
00:17:53,970 --> 00:17:56,990
මට තව එකතු කරන්න වෙනවා
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ ණයට.

299
00:18:05,120 --> 00:18:08,270
ඇයි ඔප්පා ඔයා දිගටම අමානුෂික විදිහට හැසිරෙන්නේ?

300
00:18:13,730 --> 00:18:15,609
හායි යං, ඒක...

301
00:18:15,610 --> 00:18:18,539
ඔව්, එය ජෝඩු මුද්දයි
ඕපා මට ඊයේ දුන්නා.

302
00:18:18,540 --> 00:18:20,210
ඒක මට හොඳට පේනවා නේද?

303
00:18:20,900 --> 00:18:23,109
ඔබේ පෙම්වතා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

304
00:18:23,110 --> 00:18:25,839
මම හිතන්නේ අපි ගැලපෙන්නේ නැහැ.

305
00:18:25,840 --> 00:18:29,539
හේ යං... ඔප්පාට කැමතියි.

306
00:18:29,540 --> 00:18:33,790
ඔයා හැමදාම මගේ ළඟ හිටියා
හේ යංග් හිටියේ අමාරුවෙන්.

307
00:18:34,800 --> 00:18:37,930
(වසර තුනකට පෙර, විද්‍යාල සමාජයක)

308
00:18:41,480 --> 00:18:44,760
වාර්තාව සඳහා භාරදීම.

309
00:18:45,550 --> 00:18:47,729
(ප්‍රචාරණ සැලසුම් න්‍යාය වාර්තාව)
ඔබ මේ සියල්ල සූදානම් කළේ කවදාද?

310
00:18:47,730 --> 00:18:50,010
මට දැනෙන්නේ හරිම ස්පර්ශයක්...

311
00:18:51,810 --> 00:18:54,970
(වසරකට පෙර, ඇය නව සේවකයෙකු වූ විට)

312
00:18:57,370 --> 00:19:00,579
වත්මන් වසරේ Gaus PR
Hae Young සඳහා දත්ත සම්පූර්ණයි.

313
00:19:00,580 --> 00:19:02,379
ඔප්පා...

314
00:19:02,380 --> 00:19:04,750
ස්තුතියි.

315
00:19:07,190 --> 00:19:11,149
- හේ යං...
- ඉතින්... ඔයාට දැනගන්න දෙයක් තියෙනවා ඔප්පා.

316
00:19:11,150 --> 00:19:13,770
ඔව්, w-ඒ මොකක්ද?

317
00:19:16,000 --> 00:19:17,810
හේ යංග් සතුව...

318
00:19:18,790 --> 00:19:20,560
බහු අවයවික.

319
00:19:22,120 --> 00:19:24,589
- කුමක් ද?
- මට බහු අවයවික ඇත.

320
00:19:24,590 --> 00:19:27,860
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?
- ඔබ කම්පනයට පත්වෙලාද?

321
00:19:28,980 --> 00:19:32,120
- හේ යං නැවත කාර්යාලයට යා යුතුයි.
- ඉන්න! හායි යං, ඉන්න...

322
00:19:33,860 --> 00:19:37,789
හේ යං ඔබට කැමතියි
මගේ පැත්තේ ඉන්න ඔප්පා...

323
00:19:37,790 --> 00:19:40,129
නමුත් ඔබට සිතන්නට යම් කාලයක් අවශ්‍යයි නේද?

324
00:19:40,130 --> 00:19:43,900
හේ යං- - ඉතින් ඒ ගැන හිතන්න
හා හේ යන්ග්ට පසුව කියන්න, හරිද?

325
00:19:45,000 --> 00:19:46,869
හේ යං...

326
00:19:46,870 --> 00:19:48,529
එච්-හේ යං!

327
00:19:48,530 --> 00:19:50,609
මට ඒ ගැන හිතන්න බැහැ!

328
00:19:50,610 --> 00:19:53,199
මම දන්නේ නැහැ ඒකේ තේරුම!

329
00:19:53,200 --> 00:19:55,270
ඒකෙන් අදහස් කළේ මේකද?

330
00:19:56,180 --> 00:19:59,209
(Polyamory) භාවිතය හෝ ආශාව
සඳහා, තවත් සමග ආදර සබඳතා

331
00:19:59,210 --> 00:20:02,289
එකම හවුල්කරුවෙකුට වඩා
කාලය, දැනුවත් කැමැත්ත ඇතිව...

332
00:20:02,290 --> 00:20:04,439
- මේ කතා කරන්නේ වංචාවක් ගැනද?
- කෙටියෙන්, ඔව්.

333
00:20:04,440 --> 00:20:08,489
එය වංචා කිරීමේ චේතනාව ප්රකාශ කිරීම පමණි
කැමැත්ත ඇති පුද්ගලයින් කී දෙනෙකු සමඟ.

334
00:20:08,490 --> 00:20:10,759
නිවාස පවා එක බැගින්
මූලධර්මය අනුව ගෘහ.

335
00:20:10,760 --> 00:20:13,299
වැඩිපුර ඇති අය සෑම විටම නරක ය.

336
00:20:13,300 --> 00:20:15,209
කෙසේ වෙතත් අප කතා කරන්නේ කවුරුන් ගැනද?

337
00:20:15,210 --> 00:20:19,250
හේ යං ඔබට කැමතියි
මගේ පැත්තේ ඉන්න ඔප්පා...

338
00:20:46,110 --> 00:20:47,830
මෙය ක්රියා නොකරනු ඇත!

339
00:20:48,900 --> 00:20:50,729
හරියටම වැඩ නොකරන්නේ කුමක්ද?

340
00:20:50,730 --> 00:20:52,770
නිකන් ඉඳපන් මෝඩයා.

341
00:20:54,710 --> 00:20:56,639
(නොවැම්බරයේ දියත් කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ,
නිෂ්පාදනයේ නම: Grow අලුතින්)

342
00:20:56,640 --> 00:21:00,939
මොන වගේ කොම්පැණියකද ෆාමසියුටිකල් එකක් පටන් ගන්නේ
සභාපතිට පාදවල දිලීරයක් වැළඳුණු නිසා ව්‍යාපාරයක්

343
00:21:00,940 --> 00:21:03,439
නිසා ඇඳ සමාගමක් අත්පත් කර ගනී
සභාපතිගේ ඇඳ අපහසුයි

344
00:21:03,440 --> 00:21:06,589
සහ වෛද්ය උපකරණ ක්ෂේත්රයට පවා ඇතුල් වේ
මොකද ඔහුගේ රෝද පුටුවේ ගමන් කිරීමේ හැකියාව නරකයි

345
00:21:06,590 --> 00:21:08,079
ඔහුව පැමිණිල්ලට කැඳවූයේ කවදාද?

346
00:21:08,080 --> 00:21:09,889
ඉතින් මේ වතාවේ හේතුව කුමක්ද?

347
00:21:09,890 --> 00:21:11,820
එය ඔබම බලන්න.

348
00:21:12,600 --> 00:21:15,579
(සභාපති Chun Eok Dae
අවසානයේ හිස පහත් කරයි...)

349
00:21:15,580 --> 00:21:18,799
(අද නිකුතුවේ වීඩියෝව) මේ එම දසුනයි
සභාපති Chun Eok Dae ගේ, ඒ

350
00:21:18,800 --> 00:21:21,360
කෙසේ වෙතත්, හිසකෙස් හෘද සාක්ෂිය
ඔහුගේ ඔටුන්න එතරම් හිසකෙස් නැත.

351
00:21:25,930 --> 00:21:27,909
මේක තමයි අපි ඉන්න තත්ත්වය.

352
00:21:27,910 --> 00:21:31,860
(අවසාන වශයෙන් මා සතුව ඇති තවත් දෙයක් සොයා ගන්නා ලදී
චේබෝල්ට වඩා / ඔහුගේ ඔටුන්න ටකෝයාකි ...)

353
00:21:32,580 --> 00:21:33,869
සියල්ලටම වඩා,

354
00:21:33,870 --> 00:21:39,969
පවර් ගෲප් ළඟදීම ඇති බවට මට තොරතුරු ලැබුණා
හිසකෙස් වර්ධනය කිරීමේ යන්ත්රයක් දියත් කිරීම.

355
00:21:39,970 --> 00:21:42,009
මොනවා වුනත් බලයට වඩා ඉක්මනින්,

356
00:21:42,010 --> 00:21:44,749
බලයට වඩා වේගවත් සහ බලයට වඩා වේගවත් ...

357
00:21:44,750 --> 00:21:47,589
අපි එය ලෝකයට ගෙන යා යුතුයි.

358
00:21:47,590 --> 00:21:49,019
බලය ඇති අපට ඇති අඩුව කුමක්ද?

359
00:21:49,020 --> 00:21:51,349
බලයට වඩා නරක ලෙස අප කරන්නේ කුමක්ද?

360
00:21:51,350 --> 00:21:54,559
මෙම ව්යාපෘතිය සමඟ, අපි යම් බලයක් ලබා ගනිමු!

361
00:21:54,560 --> 00:21:57,749
මට බලය ලැබුණා, අපට බලය ලැබුණා!

362
00:21:57,750 --> 00:22:00,539
මොකක් ද වැරැද්ද? දෝෂයක් කළා
ඔබේ ඇඳුම් ඇඳගන්න?

363
00:22:00,540 --> 00:22:02,350
N-නෑ, ඒක නෙවෙයි...

364
00:22:03,100 --> 00:22:04,979
ඉතින් මේ ව්‍යාපෘතියත් එක්ක,

365
00:22:04,980 --> 00:22:09,789
අපි අපේ නැති වූ කීර්තිය නැවත ලබා ගනිමු
Lee Sang Sik s♪♪♪ අවසන් වරට.

366
00:22:09,790 --> 00:22:12,479
අපි යථා තත්ත්වයට පත් වෙනවා
හි නම අගය

367
00:22:12,480 --> 00:22:15,889
අලෙවිකරණ කණ්ඩායම 3, සම්පූර්ණයෙන්ම සහ පරිපූර්ණයි.

368
00:22:15,890 --> 00:22:18,620
අපි කොහොමද අයකරගන්නේ
අපිට කවදාවත් නොතිබුණු නමක්?

369
00:22:22,600 --> 00:22:24,989
එසේ වූවා නම් මගේ සිත තෘප්තිමත් වනු ඇත

370
00:22:24,990 --> 00:22:28,789
මේ ක්ෂේත්‍රය හොඳින් දන්නා කෙනෙක්

371
00:22:28,790 --> 00:22:31,400
මෙම ව්යාපෘතියේ නායකයා විය හැකිය.

372
00:22:35,400 --> 00:22:37,600
එහෙනම් මම ට්‍රයි එකක් දෙන්නම්.

373
00:22:39,110 --> 00:22:42,569
ඔයාලා හැමෝම නොදන්නවා ඇති, ඒත් මම...

374
00:22:42,570 --> 00:22:44,150
හිසකෙස් ගැලවී යාමක් ඇත.

375
00:22:45,010 --> 00:22:47,029
මම ඒක ඔයාව දැක්ක වෙලාවේ ඉඳන් දැනගෙන හිටියා.

376
00:22:47,030 --> 00:22:49,339
Amazon's Bezos, Tesla's Elon Musk, සහ

377
00:22:49,340 --> 00:22:51,779
RIP Apple සමාගමේ Steve Jobs...

378
00:22:51,780 --> 00:22:55,309
අපි වගේ විප්ලවවාදීන් නිසා
පිටාර ගලන ටෙස්ටොස්ටෙරෝන්,

379
00:22:55,310 --> 00:22:57,379
අපේ කොණ්ඩයේ කෙඳි කිහිපයක් පූජා කිරීමට සිදු විය.

380
00:22:57,380 --> 00:23:01,339
ඔබේ ගොනුන් ඉවත් කරන්න♪♪♪ සහ
අපට මෙහි රසායනාගාරය තිබේ.

381
00:23:01,340 --> 00:23:03,499
අපි මෙහි සායනික අත්හදා බැලීම් කරන්නෙමු

382
00:23:03,500 --> 00:23:05,509
මට නිවැරදි විකුණුම් ස්ථාන ගෙන එන්න.

383
00:23:05,510 --> 00:23:06,939
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

384
00:23:06,940 --> 00:23:08,679
මම MBL හි කැපී පෙනෙන සාමාජිකයෙක්.

385
00:23:08,680 --> 00:23:11,039
Birdbrained Lives හමුවීම?

386
00:23:11,040 --> 00:23:13,479
තට්ටයට ආදරය කරන්නන්ගේ හමුව!

387
00:23:13,480 --> 00:23:16,269
ඔබ MBL දන්නේ නැද්ද, විශාලතම
රටේ හිසකෙස් නැතිවීමේ වෙබ් අඩවිය?

388
00:23:16,270 --> 00:23:19,539
ඒ අතරින් මම සියයට පහේ ඉහළම...
ක්‍රවුන් පන්තියේ සාමාජිකයෙක්.

389
00:23:19,540 --> 00:23:22,680
වෙබ් අඩවිය තුළ අපට වඩාත්ම බලය ඇත.

390
00:23:23,870 --> 00:23:25,619
ඔබට ඇති බරපතළ වරද කුමක්ද?

391
00:23:25,620 --> 00:23:27,309
ඔබට ඇත්තටම බලය සමඟ යමක් තිබේද?

392
00:23:27,310 --> 00:23:30,450
නැහැ. මා ටන් මහත්මයා? කොහෙත්ම නැහැ.

393
00:23:33,650 --> 00:23:39,200
(2022 හිසකෙස් නැතිවීමේ ලකුණු ප්‍රමිති) (හිසකෙස් ගැලවී යාම: -10,
දරුණු හිසකෙස් නැතිවීම: -20, ඉතා දරුණු හිසකෙස් නැතිවීම: -50)

394
00:23:41,330 --> 00:23:44,719
සියයට 20 සහ 50 සිට
සියයට එක සමානයි...

395
00:23:44,720 --> 00:23:47,079
එතකොට මම ටිකක් වගා කළොත්
මෙතනින් තව කොණ්ඩෙ?

396
00:23:47,080 --> 00:23:50,929
කළමනාකරු, අවශ්යතාවයක් තිබේද?
ලියාපදිංචි වීමට මෙතරම් දුර යන්නද?

397
00:23:50,930 --> 00:23:53,569
පුද්ගලයෙකුට වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?
ඒවා මතුපිටින් පෙනෙන දේවල් නොවේ

398
00:23:53,570 --> 00:23:55,310
නමුත් අභ්‍යන්තර චරිතය නේද?

399
00:23:56,970 --> 00:23:58,399
අභ්යන්තර චරිතය මගේ a♪♪.

400
00:23:58,400 --> 00:24:00,899
ඒවා සියල්ලම අනුරූ නොවේද?

401
00:24:00,900 --> 00:24:02,329
එන්න මැනේජර්...

402
00:24:02,330 --> 00:24:06,129
- මෙය මගේ බිරිඳ අලෙවිසැලේ විකිණීමකින් මට මිලදී ගත් දෙයයි.
- හරි එහෙනම්.

403
00:24:06,130 --> 00:24:08,789
හේයි, කිම් රෙප්ලිකා, ඔබ කරන්න
මට ලැබුණු අලුත් හිසකෙස් බලන්න?

404
00:24:08,790 --> 00:24:13,879
ඩේබක්! කළමනාකරු, මම ඇත්තටම දකිනවා
තවත් නව කෙඳි අටක් පමණ.

405
00:24:13,880 --> 00:24:16,409
සුභ පැතුම්, කළමනාකරු. මම හිතන්නේ
ඔබ ඉක්මනින් ඇතුළත් වනු ඇත.

406
00:24:16,410 --> 00:24:20,190
මේක ලොකු ප්‍රශ්නයක්. පුද්ගලයෙක්
අවම වශයෙන් එක් අඩුපාඩුවක් තිබිය යුතුය.

407
00:24:20,850 --> 00:24:23,230
එය පේනුගත කර නොතිබුණි.

408
00:24:27,400 --> 00:24:29,180
ඒක දැන් වැඩ.

409
00:24:30,240 --> 00:24:32,390
ඒක ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ මෙහෙමයි නේද?

410
00:24:34,270 --> 00:24:38,770
මේ සඳහා තාක්ෂණික පදය ලෙස හැඳින්වේ
ප්ලේසෙබෝ ආචරණය, කළමනාකරු චා.

411
00:24:47,500 --> 00:24:49,310
ස♪♪♪...

412
00:24:50,660 --> 00:24:55,590
(Lee Mo Sang Hae Sik Young♪) (මිථ්‍යා විශ්වාසයකි
යමෙකු සමඟ ඔබේ අවස්ථා හඳුනා ගැනීමේ ක්‍රමය)

413
00:25:03,670 --> 00:25:07,189
හැමෝම වාඩි වෙලා... අපි ලෑස්තියි කළමනාකරු.

414
00:25:07,190 --> 00:25:08,610
සටන් කරනවා!

415
00:25:10,840 --> 00:25:12,039
ආයුබෝවන්.

416
00:25:12,040 --> 00:25:16,829
මම සංවර්ධන දෙකම ඇහුව හේතුව
කණ්ඩායම සහ මහජන සම්බන්ධතා කණ්ඩායම රැස් කිරීමට වේ

417
00:25:16,830 --> 00:25:18,469
මට යෝජනාවක් කිරීමට අවශ්‍ය නිසා.

418
00:25:18,470 --> 00:25:21,779
මේ මැනේජර් චා, කවුද
සංවර්ධකයෙකු ලෙස භාවිතා කරන ලදී.

419
00:25:21,780 --> 00:25:24,639
මගේ ගැඹුරු කතාවල ප්‍රතිඵලයක් විදියට
මගේ සෙසු MBL සාමාජිකයන් සමඟ,

420
00:25:24,640 --> 00:25:25,979
අපි, හිසකෙස් ගැලවී යන මිනිසුන් ...

421
00:25:25,980 --> 00:25:29,799
ගොඩක් ලෙඩ වෙලා මහන්සියි
විසින් පොරොන්දු වූ බොරු බලාපොරොත්තුව

422
00:25:29,800 --> 00:25:31,869
නවතම තාක්ෂණික උපකරණ, "ඔබ
දවසක අලුත් හිසකෙස් වවන්න."

423
00:25:31,870 --> 00:25:35,299
එබැවින් මම එකතු කිරීමට තීරණය කළෙමි
මිනිසුන් සඳහා නව විශේෂාංගයක්

424
00:25:35,300 --> 00:25:37,839
ක්ෂණික ප්රතිඵල දැකීමට කැමති අය.

425
00:25:37,840 --> 00:25:39,660
මෙය හැඳින්වේ!

426
00:25:40,990 --> 00:25:43,760
ස්වයංක්‍රීය හිස්කබල වර්ණ ගැන්වීම.

427
00:25:55,550 --> 00:25:57,729
ඔබට හිස්කබලක් ඇති බව පෙනේ
පච්ච, දින පහක් පවතිනවා

428
00:25:57,730 --> 00:25:59,079
වර්ණ ගැන්වීම නිරාකරණය වූ පසු,

429
00:25:59,080 --> 00:26:04,139
0.3 mm තෙල් මත පදනම් වූ සලකුණු තිත් සමඟ...
පුදුමාකාර බලපෑමක්!

430
00:26:04,140 --> 00:26:05,000
පුදුමාකාර බලපෑමක්!

431
00:26:05,001 --> 00:26:07,829
අපි ප්‍රවර්ධනය කරන්නත් හිතුවා
Monami සමඟ සහයෝගීතාව

432
00:26:07,830 --> 00:26:11,260
අපට ලබා දිය හැකි වන පරිදි
විවිධ වර්ණ විකල්ප.

433
00:26:13,650 --> 00:26:17,429
වඩා හොඳ නැද්ද?
පින්තාරු කරන ලද හිස්වැස්මක් පළඳින්නද?

434
00:26:17,430 --> 00:26:19,840
කවුද...

435
00:26:29,500 --> 00:26:32,040
- එච්-හේ යන්ග්.
- ඔව්?

436
00:26:33,570 --> 00:26:34,909
පෙර...

437
00:26:34,910 --> 00:26:37,499
මට හිතෙන දේ මම කියන්නම්...

438
00:26:37,500 --> 00:26:40,759
මම එය නිවැරදිව තේරුම් ගත්තාදැයි මට විශ්වාස නැත.

439
00:26:40,760 --> 00:26:42,989
ඉතින් හේ යං, ඔයා...

440
00:26:42,990 --> 00:26:44,959
එක්කෙනෙක් එක්ක එලියට යන්න බෑ නේද?

441
00:26:44,960 --> 00:26:45,810
ඔව්.

442
00:26:45,811 --> 00:26:48,999
සහ ඔබගේ පෙර සියල්ල
පෙම්වතුන්ට එය තේරුණාද?

443
00:26:49,000 --> 00:26:50,390
ඔව්.

444
00:26:51,320 --> 00:26:55,379
එතකොට කොල්ලො කී දෙනෙක් ඉන්නවද
ඔබට එකවර තිබිය හැකිද?

445
00:26:55,380 --> 00:26:57,250
විශ්වාස නැහැ?

446
00:26:58,580 --> 00:27:02,499
එතකොට ඔයාට දැන් කීයක් තියෙනවද?

447
00:27:02,500 --> 00:27:04,039
ඔප්පා.

448
00:27:04,040 --> 00:27:06,479
එය ඔබගේ ඉදිරිදර්ශනය මත රඳා පවතී.

449
00:27:06,480 --> 00:27:08,430
කුමක් ද?

450
00:27:10,170 --> 00:27:13,149
එම යුවල සියල්ලම මුදුද?

451
00:27:13,150 --> 00:27:14,319
නෑ...

452
00:27:14,320 --> 00:27:16,659
ඇය මුදු වලට ගොඩක් කැමති විය යුතුයි.

453
00:27:16,660 --> 00:27:19,739
එය මුදු ඇය විය යුතුය
මිලදී ගෙන ඇත්තේ ඇගේ මුදු ඇඟිල්ලට පමණි.

454
00:27:19,740 --> 00:27:21,189
හේ යං මහත්මිය, ඔබ එන්නේ නැද්ද?

455
00:27:21,190 --> 00:27:22,889
අපි අපේ තොල් එකට සමමුහුර්ත කිරීමට එකඟ වුණා.♪
(විෂයයක් ගැන එකම පිටුවක ලබා ගන්න)

456
00:27:22,890 --> 00:27:24,589
ඔයා මොකද කරන්නේ?

457
00:27:24,590 --> 00:27:26,689
හරි හරී.

458
00:27:26,690 --> 00:27:28,639
ඔප්පා, මම ඔයාගෙ ළඟට එන්නම්
හවසට පස්සේ ගෙදර.

459
00:27:28,640 --> 00:27:30,509
එහෙනම් ආයෙත් කතා කරමු.

460
00:27:30,510 --> 00:27:32,009
H-Hae Young, ඔබ දැන් කොහෙද යන්නේ?

461
00:27:32,010 --> 00:27:35,099
- හේ යං...
- හේ යං, මම වැඩ ඉවර වෙලා ඔයාව ගෙදර ඇරලවන්නද?

462
00:27:35,100 --> 00:27:37,029
- ෂුවර්.
- අද ඔයාගේ කොණ්ඩය ලස්සනට ඇවිත්.

463
00:27:37,030 --> 00:27:38,400
- එය ලස්සනයි වගේ?
- ඇත්ත වශයෙන්.

464
00:27:48,370 --> 00:27:50,459
- අයිගු...
- සංග් සික්!

465
00:27:50,460 --> 00:27:51,689
එය කුමක් ද?

466
00:27:51,690 --> 00:27:53,429
මම හිතන්නේ අපි අපේ තොල් ද සමමුහුර්ත කළ යුතුය.

467
00:27:53,430 --> 00:27:56,259
තවත් තොල් එපා... අනේ තවත් එපා...

468
00:27:56,260 --> 00:27:58,669
ඉන්න, ඇයි? අපට අවශ්යයි
එකම කතාව ඇති...

469
00:27:58,670 --> 00:28:00,469
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

470
00:28:00,470 --> 00:28:02,539
ඔයා නම් ඔක්කොම හරිද
කොල්ලන්ටත් ඔය කතාවම තියෙනවද?

471
00:28:02,540 --> 00:28:05,999
එය මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද?
සංවර්ධනය දෙකම ඉදිරියෙන්

472
00:28:06,000 --> 00:28:07,429
සහ මහජන සම්බන්ධතා කණ්ඩායම්?

473
00:28:07,430 --> 00:28:10,299
චා වා වා, ඔබ ගෙන එන තුරු
මට නිසි යෝජනාවක්

474
00:28:10,300 --> 00:28:13,670
ඔබේ ජීවිතයේ ගෙදර යාමක් නැත!

475
00:28:18,910 --> 00:28:22,379
කළමනාකරු, මේ මගේ විවාහ උත්සවයයි
අද සංවත්සරය ඉතින්...

476
00:28:22,380 --> 00:28:24,119
අපි 7 ට ඉලක්ක කරමු.

477
00:28:24,120 --> 00:28:25,409
හරි, සමාවෙන්න.

478
00:28:25,410 --> 00:28:27,269
මටත් අද වැදගත් රැස්වීමක් තියෙනවා ඉතින්

479
00:28:27,270 --> 00:28:28,569
ඉක්මන් කරමු.

480
00:28:28,570 --> 00:28:29,759
හරි හරී.

481
00:28:29,760 --> 00:28:31,779
එකයි දෙකයි තුනයි!

482
00:28:31,780 --> 00:28:33,559
- පහල, නේද?
- ඒක ඉවරයි නේද?

483
00:28:33,560 --> 00:28:35,469
- උඩු යටිකුරු, හරි.
- එක, දෙක, තුන, ගවුස්!

484
00:28:35,470 --> 00:28:37,150
(Gaus Hair Loss Manager ව්‍යාපාර යෝජනාව)

485
00:28:37,930 --> 00:28:39,009
හේයි.

486
00:28:39,010 --> 00:28:41,570
ඔබ මේ s♪♪♪ ගෙන එන්නේ ඔබේ යෝජනාව ලෙසද?

487
00:28:42,940 --> 00:28:45,889
ඔබ සිනාසෙන්නේ කෙසේද? එය වඩාත් සරල කරන්න!

488
00:28:45,890 --> 00:28:48,019
කිසිම විස්තරයක් නැහැ!

489
00:28:48,020 --> 00:28:50,169
එය වාචික වැඩියි. එය වැඩියි!

490
00:28:50,170 --> 00:28:52,339
ඇයි ඔයාගෙ බෑග් එක දාගෙන?
ඔබට ගෙදර යාමට අවශ්‍යද?

491
00:28:52,340 --> 00:28:55,009
මට හිනා වෙන්න එපා. එය නැවත කරන්න!

492
00:28:55,010 --> 00:28:57,649
කිසිම තේරුමක් නැහැ. මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ කියන්නට උත්සාහ කරන දේ!

493
00:28:57,650 --> 00:28:59,390
ඔව් පැටියෝ.

494
00:29:00,120 --> 00:29:04,229
මම හිතන්නේ අපි අවලංගු කළ යුතුයි
අද අවන්හල වෙන්කරවා ගැනීම...

495
00:29:04,230 --> 00:29:05,569
මොකක්ද?

496
00:29:05,570 --> 00:29:07,489
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබ
අපේ විවාහය අවලංගු කරනවාද?

497
00:29:07,490 --> 00:29:09,050
පැටියෝ!

498
00:29:10,570 --> 00:29:12,059
මට පිස්සු හැදෙනවා, සිරාවටම.

499
00:29:12,060 --> 00:29:14,609
මොන මගුලක්ද එයාට ඕන
අපි වෙනස් කරන්නේ කෙසේද සහ කෙසේද?

500
00:29:14,610 --> 00:29:16,059
හරි, මට බලන්න දෙන්න.

501
00:29:16,060 --> 00:29:17,859
මම ඒක විසඳගන්නම්.

502
00:29:17,860 --> 00:29:20,020
මුල් ගොනුව කොහෙද?

503
00:29:21,870 --> 00:29:24,519
එය මගේ විද්‍යුත් තැපෑලට යවන්න.

504
00:29:24,520 --> 00:29:27,600
(Gaus Hair Loss Manager ව්‍යාපාර යෝජනාව)

505
00:29:34,040 --> 00:29:35,389
නියමයි!

506
00:29:35,390 --> 00:29:36,899
ලස්සනයි!

507
00:29:36,900 --> 00:29:38,779
මෙහෙම කරනකොට කොච්චර ලස්සනද?

508
00:29:38,780 --> 00:29:42,109
බලන්න? ඔයගොල්ලන්ට වුණත් පුළුවන්
ඔබ අවධානය යොමු කරන විට එය කරන්න.

509
00:29:42,110 --> 00:29:43,499
ඔයාට දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන්.

510
00:29:43,500 --> 00:29:46,360
ස්තූතියි සාමාන්‍යාධිකාරීතුමනි.

511
00:29:47,600 --> 00:29:50,810
- මම දැන් යනවා.
- කරුණාකර බලාගන්න.

512
00:29:54,810 --> 00:29:56,809
කෙසේද?

513
00:29:56,810 --> 00:29:58,099
ඔබ එය කළේ කෙසේද?

514
00:29:58,100 --> 00:29:59,799
මිනිත්තු කිහිපයකින් ඔබ එය කළේ කෙසේද?

515
00:29:59,800 --> 00:30:01,929
මම පළමු ගොනුවේ අකුරු වෙනස් කළෙමි.

516
00:30:01,930 --> 00:30:05,029
සාමාන්‍යාධිකාරී ජී
Godic අකුරු වලට කැමති වුණේ නැහැ.

517
00:30:05,030 --> 00:30:07,029
- කුමක් ද?
- ඒක තේරුමක් තියෙනවද?

518
00:30:07,030 --> 00:30:10,259
අපොයි... අවසානයේ...

519
00:30:10,260 --> 00:30:12,440
එය පෙනුම විය ...

520
00:30:16,600 --> 00:30:20,040
- අද හොඳ වැඩක්!
- චියර්ස්!

521
00:30:21,440 --> 00:30:23,939
හේයි පිච්චෙනවා.

522
00:30:23,940 --> 00:30:25,909
දැන් පරිස්සමෙන්.

523
00:30:25,910 --> 00:30:28,379
එය හොඳ රසයක් තිබේද?

524
00:30:28,380 --> 00:30:30,769
- ඉක්මන් කර කන්න.
- නමුත් කන්ග් මි ...

525
00:30:30,770 --> 00:30:32,700
කවුද ඒ මහත්තයා?

526
00:30:36,780 --> 00:30:40,579
මට සමාවෙන්න... මම පව් කළා...

527
00:30:40,580 --> 00:30:42,799
- පව්?
- මාව ගණන් ගන්න එපා සහ

528
00:30:42,800 --> 00:30:46,209
- කරුණාකර භුක්ති විඳින්න.
- ඔබ ඌරු මස් සමකට කැමතිද?

529
00:30:46,210 --> 00:30:47,900
මම සනීපෙන්.

530
00:31:00,920 --> 00:31:02,189
ජොක්බල් එක තාම ආවේ නැද්ද?

531
00:31:02,190 --> 00:31:04,829
ඔව්, බැදපු චිකන් විතරයි ආවේ.

532
00:31:04,830 --> 00:31:07,439
මෙය එක් හොඳ දෙයක්
මම දන්න කෙනෙක් ළඟ ජීවත් වෙනවා.

533
00:31:07,440 --> 00:31:09,009
මම මේ දැන් කුකුල් මස් ටිකක් ආසාවෙන් හිටියේ.

534
00:31:09,010 --> 00:31:11,179
එය ඇත්ත. අපිට ඉතිරි කරන්න පුළුවන්
බෙදා හැරීමේ ගාස්තුව මත.

535
00:31:11,180 --> 00:31:13,699
මාර්ගය වන විට, මම එය අසීස්ගෙන් අසා සිටියෙමි.

536
00:31:13,700 --> 00:31:15,989
අපි කතා කරපු කෙනා
polyamory සහ සියල්ල ...

537
00:31:15,990 --> 00:31:17,889
හේ යං මහත්මිය ගැන නේද?

538
00:31:17,890 --> 00:31:19,509
අසීස් මම ඔයාට කිව්වා එයාට කියන්න එපා කියලා.

539
00:31:19,510 --> 00:31:22,019
මමත් කැමති නෑ ගෙයක් බෙදාගන්න.

540
00:31:22,020 --> 00:31:24,569
මම කල්පනා කරමින් ඒ දෙස බැලුවෙමි
එය තනි නිවසක් විය,

541
00:31:24,570 --> 00:31:27,019
නමුත් එය කොටස් නිවසක් විය.
ඉතින් මම කොහොමද නොකියා ඉන්නේ?

542
00:31:27,020 --> 00:31:29,889
ඔහු ගැන යම් අදහසක් කතා කරන්න, නා රේ.
ඒ නිසා ඔහු එය එකට ඇද දමනු ඇත.

543
00:31:29,890 --> 00:31:32,510
රැකියාවේදී මට ඇයගෙන් බොහෝ දේ අසන්නට ලැබේ.

544
00:31:33,300 --> 00:31:37,200
කුමක් වුවත්. ආදරය කරන මිනිසෙක් ඕනෑම දෙයකට බිහිරි ය.
එය තමා විසින්ම අත්විඳිය යුතුය.

545
00:31:37,210 --> 00:31:39,299
හරි, අසීස්?

546
00:31:39,300 --> 00:31:40,899
නමුත් මේ එක දෙයක් පැහැදිලිව කියන්න.

547
00:31:40,900 --> 00:31:42,609
සැං සික් මහතා, ඔබ...

548
00:31:42,610 --> 00:31:44,309
මා කුමක් කිව යුතුද?

549
00:31:44,310 --> 00:31:46,559
ඔයා එහෙම තෝරගත්ත වගේ
කුකුල් මස් සඳහා රාබු.

550
00:31:46,560 --> 00:31:48,539
අච්චාරු දැමූ රාබු?

551
00:31:48,540 --> 00:31:50,129
ඔයා කියන්නේ මම ප්‍රබෝධමත් වෙනවා කියලද?

552
00:31:50,130 --> 00:31:51,389
කොහෙත්ම නැහැ.

553
00:31:51,390 --> 00:31:54,019
ඔබ දන්නවා, ඔබ එය කිසි විටෙකත් අවසන් නොකරනු ඇත
ඔබ කුකුල් මස් ඇණවුම් කරන සෑම අවස්ථාවකම,

554
00:31:54,020 --> 00:31:56,129
නමුත් එය ඉවතට විසි කිරීම නාස්තියකි,
එබැවින් එය ඔබේ ශීතකරණයේ ගොඩගැසී ඇත.

555
00:31:56,130 --> 00:31:59,309
නමුත් ඔබ එය පසුව අනුභව කරනවාද? නැත,
ඔබ අවසානයේ එය ඉවතට විසි කරන්න.

556
00:31:59,310 --> 00:32:02,059
ඒ අර්ථයෙන් ඔබ
අච්චාරු දැමූ රාබු වගේ.

557
00:32:02,060 --> 00:32:03,969
එය එසේ නොවේ.

558
00:32:03,970 --> 00:32:08,029
හේ යං ද පෙනෙන්නට විය
ගොඩක් හිතුවා, ඒත්

559
00:32:08,030 --> 00:32:10,519
ඇය එසේ කීවේ ඇය නිසාය
අන්තිමට මට යන්න දෙන්න බැරි වුණා.

560
00:32:10,520 --> 00:32:13,750
ඒක සිරාවටම උබේ පක්ෂග්‍රාහී කමක් මචන්.

561
00:32:16,740 --> 00:32:18,389
වෙන කවුරුහරි එනවද?

562
00:32:18,390 --> 00:32:19,589
තහඩු හතරක් ඇත්තේ ඇයි?

563
00:32:19,590 --> 00:32:20,859
Hae Young ද පැමිණේවි.

564
00:32:20,860 --> 00:32:22,599
- කුමක් ද?
- හේ යං වනු ඇත-

565
00:32:22,600 --> 00:32:24,460
ජෝක්බල් එක මෙතනද?

566
00:32:26,670 --> 00:32:29,020
මම වෙලාවට ආවා.

567
00:32:30,340 --> 00:32:33,409
අපිට හේ කෝපි බොන්න පුළුවන්
ජෝක්බල් කාලා තරුණ ගෙනාවා.

568
00:32:33,410 --> 00:32:34,679
හරිද?

569
00:32:34,680 --> 00:32:37,429
ඒත් මම නා රේ උන්නිව දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මෙහි සිටි නිසා මම මිලදී ගත්තේ තුනක් පමණි.

570
00:32:37,430 --> 00:32:39,269
අපි මොකද කරන්නේ?

571
00:32:39,270 --> 00:32:41,959
මම කෑම කාලා යන්න යනවා
ටිකක්, ඒ නිසා මාව ගණන් ගන්න එපා.

572
00:32:41,960 --> 00:32:44,979
ලැබීම මම සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රතික්ෂේප කරමි
ඔබ දෙදෙනා අතර සිරවී ඇත.

573
00:32:44,980 --> 00:32:46,809
එහෙම කරමු එහෙනම්.

574
00:32:46,810 --> 00:32:49,029
ඔප්පා, ඔබත් විසි නොකරන්න
අච්චාරු දැමූ රාබු එළියට?

575
00:32:49,030 --> 00:32:51,700
හේ යං ද විසි කරයි
එය කල් ඉකුත් වූ පසු එය පිටතට.

576
00:32:53,670 --> 00:32:55,170
ඇත්තටම?

577
00:32:56,890 --> 00:33:00,409
හේ යන්ග් අනවසරයෙන් ඇතුළු වන්නේ නැත
අසල්වැසියන් අතර හොඳ කාලයක්, හරිද?

578
00:33:00,410 --> 00:33:02,690
රූම්මේට් ඔප්පා, ඔබට අපහසුද?

579
00:33:04,120 --> 00:33:05,279
මට අපහසුයි.

580
00:33:05,280 --> 00:33:07,559
ඔබ දැනටමත් ගෞරව නාම මඟ හැර ඇත
අපි යන්තම් විනාඩි කිහිපයක් හමු වූ විට.

581
00:33:07,560 --> 00:33:09,209
විශේෂයෙන්ම...

582
00:33:09,210 --> 00:33:11,799
ආචාරශීලී රට
නැඟෙනහිර ජනතාව, බරපතල ලෙස.

583
00:33:11,800 --> 00:33:13,210
අසීස්!

584
00:33:14,910 --> 00:33:18,429
ඌරු මස් කන්න බෑ ඕප්පා
ඔයාගේ ආගම නිසා නේද?

585
00:33:18,430 --> 00:33:19,879
ඔප්පා,

586
00:33:19,880 --> 00:33:21,009
අවම වශයෙන් මෙයින් සමහරක් ගන්න.

587
00:33:21,010 --> 00:33:22,359
ඒක ඒකාකෘතියක්!

588
00:33:22,360 --> 00:33:23,739
අසීස් ක්‍රිස්තියානි.

589
00:33:23,740 --> 00:33:27,079
අසීස් හෙව්වා විතරයි
මේදය නැති මස් කෑල්ල.

590
00:33:27,080 --> 00:33:29,350
මෙන්න, වාසනාවන්තයි.

591
00:33:33,120 --> 00:33:35,269
මේක ලොකු වැඩියි.

592
00:33:35,270 --> 00:33:38,520
ඔප්පා, ඔයාට ඕනද
මෙය Hae Young සමඟ බෙදාගන්නද?

593
00:33:40,830 --> 00:33:42,330
බෙදාගන්නද?

594
00:33:44,620 --> 00:33:45,620
නෑ නෑ.

595
00:33:45,621 --> 00:33:47,019
මම බෙදාගන්න කැමති නෑ.

596
00:33:47,020 --> 00:33:49,250
මම ඔක්කොම කන්නම්.

597
00:33:57,970 --> 00:33:59,719
මම යද්දි ටිකක් නැවතුනා.

598
00:33:59,720 --> 00:34:01,529
මම නිර්ලජ්ජිතව ඔබේ කෑමෙන් පෝෂණය කළා පමණයි.

599
00:34:01,530 --> 00:34:03,469
ඔය තුන්දෙනාටම කෝපි බොන්න පුළුවන්
හේ යං ගෙනාවා කියලා.

600
00:34:03,470 --> 00:34:04,479
නැ ස්තුතියි.

601
00:34:04,480 --> 00:34:06,569
අපි බියර් බොන්න යනවා
හේ යන්ග් පිටත් වූ පසු.

602
00:34:06,570 --> 00:34:08,709
හේ යන්ග් සමඟ බොන්න
ඊළඟ වතාවේ, රූම්මේට් ඔප්පා.

603
00:34:08,710 --> 00:34:11,009
අසීස් වෙන තැනකට ගියාම එන්න.

604
00:34:11,010 --> 00:34:15,569
අසීස් ඇත්ත වශයෙන්ම බෙදා ගැනීමට කැමති නැත
වෙනත් පුද්ගලයින් සමඟ මගේ අවකාශය.

605
00:34:15,570 --> 00:34:17,839
ඔබ Hae Young, Roommate oppa ට කැමති නොවිය යුතුය.

606
00:34:17,840 --> 00:34:19,349
ඔහු පුද්ගලයෙකු ලෙස වියළී තිබේද?

607
00:34:19,350 --> 00:34:20,919
ඔහු එසේ වන්නේ කෙසේද?

608
00:34:20,920 --> 00:34:23,579
යොමු කරන කෙනෙකුට අසීස් කැමති නැත
තුන්වන පුද්ගලයා තුළ තමන්ටම.

609
00:34:23,580 --> 00:34:24,609
හායි යං, එසේම!

610
00:34:24,610 --> 00:34:26,579
Hae Young නිවැරදිව භාවිතා කරන දේ
දැන් තුන්වන පුද්ගලයා.

611
00:34:26,580 --> 00:34:27,769
හේ යං ද?

612
00:34:27,770 --> 00:34:29,099
ඔබ භාවිතා කරන දේ
තුන්වන පුද්ගලයා, ඔප්පා!

613
00:34:29,100 --> 00:34:30,100
අසීස් ද?

614
00:34:30,101 --> 00:34:31,459
අසීස් තුන්වැනි පුද්ගලයා පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.

615
00:34:31,460 --> 00:34:32,939
හේ යන්ග් ද එය කිසි විටෙක භාවිතා නොකළේය.

616
00:34:32,940 --> 00:34:35,359
අසීස් සම්පූර්ණයෙන්ම කලකිරුණා.

617
00:34:35,360 --> 00:34:37,580
Hae Young වඩාත් කලකිරීමට පත්ව ඇත.

618
00:34:49,890 --> 00:34:51,049
වෙලාව තමයි...

619
00:34:51,050 --> 00:34:53,939
මා ටන් මහත්මයා, මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

620
00:34:53,940 --> 00:34:55,779
ඔබත් වෙහෙසට පත් විය යුතුය,

621
00:34:55,780 --> 00:34:57,449
එබැවින් දැන් ගොස් විවේක ගන්න.

622
00:34:57,450 --> 00:34:59,019
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ ඔබට එසේ විය හැකි බවයි

623
00:34:59,020 --> 00:35:00,699
ඔබත් බීපු නිසා වරදක් කරන්න.

624
00:35:00,700 --> 00:35:02,469
ඇත්තටම මම කොහොමත් බීල නෑ.

625
00:35:02,470 --> 00:35:05,349
ඔබ කිව්වා ඔබ කුකුල් මස් සොයන බව
ඔබ බීමත්ව සිටින විට ගිසර්ඩ්,

626
00:35:05,350 --> 00:35:08,620
ඔයා දෙකක් කෑවා විතරයි
කුකුල් මස් පිඟාන.

627
00:35:10,440 --> 00:35:12,729
අයිගු, මම කෙලින්ම ගෙදර යන්නම්.

628
00:35:12,730 --> 00:35:15,189
මගේ ගෙදර තියෙන්නේ මෙතනමයි

629
00:35:15,190 --> 00:35:17,780
මට තව කවුරුත් නැහැ
හමුවීමට සහ කතා කිරීමට.

630
00:35:20,000 --> 00:35:21,609
හරි එහෙනම්.

631
00:35:21,610 --> 00:35:22,530
- ආයුබෝවන්.
- හරි හරී.

632
00:35:22,531 --> 00:35:24,940
කරුණාකර දැන් බලාගන්න.

633
00:35:33,380 --> 00:35:35,569
ඔබගේ කාර්යයට ස්තූතියි, තරුණ ලොක්කා.
මම ඔබව කොහේට ගෙනියන්නද?

634
00:35:35,570 --> 00:35:36,679
- අපි ගෙදර යමු.
- හරි හරී.

635
00:35:36,680 --> 00:35:38,469
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න!

636
00:35:38,470 --> 00:35:43,379
හලෝ, මාර්ගයෙන් ඔබ දන්නවා
Power Group හි උරුමක්කාරයා කවුද?

637
00:35:43,380 --> 00:35:46,599
ඒ කවුද කියලා මම දන්නවා, මමත් එහෙමයි
අන්තිම නම විතරක් කියන්නද?

638
00:35:46,600 --> 00:35:49,179
ඔහුගේ අවසාන නම බෙක්.

639
00:35:49,180 --> 00:35:52,069
පවර් ගෲප් එකේ උරුමක්කාරයා කවුද කියලා මම දන්නවා.

640
00:35:52,070 --> 00:35:56,119
බලන්න, ඔහුගේ නම රහසක්.

641
00:35:56,120 --> 00:35:57,020
ඉන්න, ඉන්න.

642
00:35:57,021 --> 00:35:58,689
මට ඒ ගැන කියන්න බැහැ!

643
00:35:58,690 --> 00:36:00,439
එය රහසක් නිසා!

644
00:36:00,440 --> 00:36:03,019
- Power Group හි උරුමක්කාරයා...
- ඇයත් හොඳටම බීලා.

645
00:36:03,020 --> 00:36:04,059
එය භයානක බව පෙනේ.

646
00:36:04,060 --> 00:36:05,949
මම මිනුමක් ගත යුතුද?

647
00:36:05,950 --> 00:36:07,769
ලේකම් කිම්.

648
00:36:07,770 --> 00:36:09,479
ඔබට වසක් නැත
ඕනෑම අවස්ථාවක dart, හරිද?

649
00:36:09,480 --> 00:36:11,719
ඇය මත විෂ ඊතලයක් වැඩ කරයිද?

650
00:36:11,720 --> 00:36:13,730
යේසුස් ක්රිස්තුස්!

651
00:36:14,870 --> 00:36:17,370
මගේ යහපත!

652
00:36:18,500 --> 00:36:20,580
ඒක විහිළුවක්.

653
00:36:21,350 --> 00:36:23,260
විහිළුවක්.

654
00:36:26,510 --> 00:36:31,259
හේ යං, මාර්ගය, මම දුන්නා
ගොඩක් හිතුවා නේද?

655
00:36:31,260 --> 00:36:36,779
මම ඒක ගොඩක් කාලෙකට කලින් පොතක කියෙව්වා
montane vole නම් මී විශේෂයකි

656
00:36:36,780 --> 00:36:41,399
එයාලා ගියාට පස්සේ වෙන ගෑනියෙක් ගාවට යනවා
ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ සංසර්ගයේ යෙදීමෙන් සිදු කෙරේ.

657
00:36:41,400 --> 00:36:43,479
සමාවෙන්න?

658
00:36:43,480 --> 00:36:46,949
නමුත් ප්‍රේරී වොල්, කාගේ

659
00:36:46,950 --> 00:36:51,919
DNA සියයට 99 ට ගැලපේ
කඳුකර වෝල් සමඟ,

660
00:36:51,920 --> 00:36:55,410
ආදරය කරන්නේ එක ගැහැණියකට පමණයි
ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිතයටම.

661
00:36:57,270 --> 00:36:59,630
ඔවුන්ගේ වෙනස කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

662
00:37:00,990 --> 00:37:03,010
එය හෝමෝනය.

663
00:37:04,190 --> 00:37:08,359
ඒ තණබිම් නිසා
වොල්ට ආදර හෝමෝනය වැඩියි

664
00:37:08,360 --> 00:37:12,659
සහ ඊර්ෂ්යාව හෝමෝනය
අනෙකුත් voles වලට වඩා receptors.

665
00:37:12,660 --> 00:37:14,029
මොන දුකක් ද.

666
00:37:14,030 --> 00:37:17,349
එවිට එය සමඟ ජීවත් විය යුතුය
සදහටම එක් මූසිකයක් පමණි.

667
00:37:17,350 --> 00:37:19,350
ඒත් හේ යං...

668
00:37:20,020 --> 00:37:25,069
මම ඒ අනුකම්පා සහගත ප්‍රේරී වොල් ය.

669
00:37:25,070 --> 00:37:30,720
ඇති සාමාන්‍ය මිනිසෙක්
ගොඩක් ආදරය සහ ඊර්ෂ්යාව.

670
00:37:31,470 --> 00:37:36,429
ඔබේ කතාව ඇසීමෙන් පසු,
මම හිතුවා අපි පෙම්වතුන් වෙනවා නේද?

671
00:37:36,430 --> 00:37:41,639
ඔබේ සියලු පෙම්වතුන් සමඟ ආහාර ගැනීම,

672
00:37:41,640 --> 00:37:43,149
එකට කැෆේ එකට යනවා,

673
00:37:43,150 --> 00:37:45,339
සහ විවාහ වීමට පවා ...

674
00:37:45,340 --> 00:37:48,409
සම්පුර්ණයෙන්ම එක නිවසක ජීවත් වන්න...

675
00:37:48,410 --> 00:37:49,839
ඒත් මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.

676
00:37:49,840 --> 00:37:52,559
- ඔප්පා.
- හේ යං, මම...

677
00:37:52,560 --> 00:37:58,349
මට අවධානය යොමු කළ හැකි සම්බන්ධතාවයක සිටීමට අවශ්‍යයි
එකිනෙකා මත, අප දෙදෙනා සමඟ පමණි.

678
00:37:58,350 --> 00:38:01,449
ඔබගේ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ගැන මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

679
00:38:01,450 --> 00:38:05,089
කෙසේ වෙතත්, එය හුදෙක් අ
අපගේ හෝමෝනවල වෙනස,

680
00:38:05,090 --> 00:38:07,399
ඒ නිසා කරුණාකර තේරුම් ගන්න, හේ යං.

681
00:38:07,400 --> 00:38:10,040
මට ඔයාව රිද්දන්න ඕන උනේ නෑ...

682
00:38:14,510 --> 00:38:19,359
ඔබ මා නිසා දුක් විඳින්නේ නැතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

683
00:38:19,360 --> 00:38:21,419
- සිං සික් ඕපා.
- හේ යං, ඒක කරන්න එපා.

684
00:38:21,420 --> 00:38:23,559
ඔප්පා.

685
00:38:23,560 --> 00:38:28,160
Hae Young මිනිසාගේ පෙනුම ගැන සැලකිලිමත් වේ.

686
00:38:29,450 --> 00:38:33,329
- සමාවෙන්න?
- පොලිමරි කිසිම මිනිසෙකුට වැටෙන්නේ නැත.

687
00:38:33,330 --> 00:38:37,119
මම දන්නවා ඔයා හොඳ කෙනෙක් කියලා,
නමුත් ඔබ Hae Young ගේ වර්ගය නොවේ.

688
00:38:37,120 --> 00:38:40,249
Hae Young වැනි වර්ග වලට කැමතියි
Choi Woo Sik සහ Park Seo Joon.

689
00:38:40,250 --> 00:38:41,889
ටෝෆු හැඩැති තනි ඇසිපියකින්.

690
00:38:41,890 --> 00:38:44,459
නමුත් ඔබ විරුද්ධ ධ්‍රැවීය, ඔප්පා.

691
00:38:44,460 --> 00:38:47,550
ඔබට වඩා අරාබි පෙනේද?

692
00:39:03,470 --> 00:39:04,669
හේ යං.

693
00:39:04,670 --> 00:39:08,100
- හේ යං!
- හේ යං!

694
00:39:16,500 --> 00:39:17,779
හෙලෝ, Hyungnim.

695
00:39:17,780 --> 00:39:19,799
ඊයෙට පස්සෙ අද අපි ආයෙත් හමුවෙමු.

696
00:39:19,800 --> 00:39:24,940
මට ආරංචි වුනේ ඔයා වෙන්වුන නිසා කියලා
පෞරුෂ වෙනස්කම්...

697
00:39:27,520 --> 00:39:29,969
- මේ ජෝඩුව නාද...
- ඔව්.

698
00:39:29,970 --> 00:39:32,339
මම එය හේ යන්ග් සමඟ එකතු කළෙමි.

699
00:39:32,340 --> 00:39:35,869
ප්‍රමාණය එතරම් ගැලපෙන්නේ නැත.

700
00:39:35,870 --> 00:39:38,529
ඔව්, එය ජෝඩු මුද්දයි
ඕපා මට ඊයේ දුන්නා.

701
00:39:38,530 --> 00:39:41,399
- ඔබේ පෙම්වතා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- මම හිතන්නේ අපි ගැලපෙන්නේ නැහැ.

702
00:39:41,400 --> 00:39:44,599
මට පේනවා... ඕපා කියලා...

703
00:39:44,600 --> 00:39:48,050
ඒ නිසා නොගැලපීමෙන්, ඔබ අදහස් කළේ ...

704
00:39:51,340 --> 00:39:54,619
එතකොට ඔයා මොකක්ද
මට කල්පනා කරන්න කියනවද?

705
00:39:54,620 --> 00:39:57,969
ඇත්ත වශයෙන්ම, රැස්වීම තබා ගත යුතුද යන්න
sunbae සහ hoobae ලෙස, මිතුරන් මෙන්.

706
00:39:57,970 --> 00:40:01,470
ගොඩක් අය හිටියා
මගේ මනාපයට අකමැති කවුද.

707
00:40:02,330 --> 00:40:04,839
- කාරණය කුමක් ද?
- නමුත් පසුව ...

708
00:40:04,840 --> 00:40:08,429
ඒකේ මුලකුරු තියේවි...

709
00:40:08,430 --> 00:40:10,019
ඔහ් ඔව්.

710
00:40:10,020 --> 00:40:11,749
කිම් සංග් සූ.

711
00:40:11,750 --> 00:40:12,969
එස්එස්

712
00:40:12,970 --> 00:40:15,729
හායි, එස්එස්?

713
00:40:15,730 --> 00:40:18,119
හේ යං...

714
00:40:18,120 --> 00:40:19,060
සංග් සූ?

715
00:40:19,061 --> 00:40:20,549
ඔහු පැන ගියේ ඇයි?

716
00:40:20,550 --> 00:40:22,819
ඔප්පා, ස්තූතියි!

717
00:40:22,820 --> 00:40:25,410
මම - මමත් ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

718
00:40:26,910 --> 00:40:28,019
S-Sang Soo?

719
00:40:28,020 --> 00:40:29,699
ඒත් ඔයා කොහොමද මගේ නම දැනගත්තේ?

720
00:40:29,700 --> 00:40:33,019
- මුද්ද ගන්න කලින් ඔයා Hyungnim පෙන්නුවද?
- කුමක් ද?

721
00:40:33,020 --> 00:40:34,169
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

722
00:40:34,170 --> 00:40:36,789
- මේක නේද ඔයාට මාව ලැබුනේ?
- කුමක් ද?

723
00:40:36,790 --> 00:40:39,099
ඔබ ඒවා අපට ලබා දුන්නේ නැද්ද, හේ යං?

724
00:40:39,100 --> 00:40:40,870
කුමක් ද?

725
00:40:42,790 --> 00:40:44,849
- නැහැ, මම කළේ නැහැ.
- ඉන්න.

726
00:40:44,850 --> 00:40:48,739
මෙය සමහරවිට ඔබමද
Hae Young ලබා දීමට මිලදී ගත්...

727
00:40:48,740 --> 00:40:50,409
බරපතල ලෙස?

728
00:40:50,410 --> 00:40:52,739
මේකද ඔයා මට දෙන්න ගත්තෙ?

729
00:40:52,740 --> 00:40:55,469
නැත, හොඳයි ...

730
00:40:55,470 --> 00:40:58,080
- ඒක...
- ඒක ඔයාගේ පක්ෂග්‍රාහීකම!

731
00:41:00,030 --> 00:41:01,770
අසීස්.

732
00:41:03,960 --> 00:41:07,900
Sang Sik මේක ගත්තෙ නෑ
Hae Young වෙත ලබා දීමට.

733
00:41:08,670 --> 00:41:10,569
සංග් සික්ටත් පෙම්වතෙක් ඉන්නවා.

734
00:41:10,570 --> 00:41:14,269
Sang Sik oppa කෙනෙක් පේනවද?

735
00:41:14,270 --> 00:41:16,410
ඒ කවුද, හරියටම?

736
00:41:20,970 --> 00:41:22,770
අසීස්...

737
00:41:29,860 --> 00:41:33,439
♫ එය විස්මයජනකයි ♫

738
00:41:33,440 --> 00:41:35,559
♫ සැඟවුණු මාර්ගය ආලෝකමත් කරන්න ♫

739
00:41:35,560 --> 00:41:37,139
♫ මට ඔයාව හැම තිස්සෙම දැනෙන්න සලස්වන්න ♫

740
00:41:37,140 --> 00:41:39,789
♫ එය විස්මයජනකයි ♫

741
00:41:39,790 --> 00:41:40,520
මාව...

742
00:41:40,521 --> 00:41:43,619
♫ ඔබයි වටිනා වස්තුව, නිධානය ♫

743
00:41:43,620 --> 00:41:46,780
මම?

744
00:41:47,430 --> 00:41:50,239
♫ සැඟවුණු මාර්ගය ආලෝකමත් කරන්න ♫

745
00:41:50,240 --> 00:41:53,920
♫ ඉතින් මට ඔයාව හොයාගන්න පුළුවන් ♫

746
00:41:54,860 --> 00:41:56,609
♫ 'මොකද ඔයා මගේ හැමදේම ♫

747
00:41:56,610 --> 00:41:58,889
♫ ඒ වගේම මට හැමදාම, දවස කියන්න

748
00:41:58,890 --> 00:42:01,809
♫ දියමන්ති, දියමන්ති, දියමන්ති ♫

749
00:42:01,810 --> 00:42:03,799
♫ 'මොකද ඔයා මගේ හැමදේම ♫

750
00:42:03,800 --> 00:42:07,360
♫ ඒ වගේම මට හැමදාම, දවස කියන්න

751
00:42:08,980 --> 00:42:16,000
ණය

752
00:42:20,380 --> 00:42:24,780
(අසාධාරණ විමසීමක් හේතුවෙන් ඔබව අසාදු ලේඛනගත කර ඇත.
ඔබගේ අයදුම්පත්‍ර සමාලෝචනය මාස හයක් සඳහා බලාපොරොත්තු වේ.)

753
00:42:25,770 --> 00:42:29,739
ඔබට ඒවා අහිමි වූ පමණින් කරදර නොවන්න.

754
00:42:29,740 --> 00:42:33,619
♫ ඔහ්, අලුතින් වැඩෙන්න, අලුතින් වැඩෙන්න, අලුතින් වැඩෙන්න ♫

755
00:42:33,620 --> 00:42:37,619
♫ ඔහ්, අලුතින් වැඩෙන්න, අලුතින් වැඩෙන්න, අලුතින් වැඩෙන්න ♫

756
00:42:37,620 --> 00:42:39,939
♫ තව වැඩෙන්න, තව වැඩෙන්න ♫

757
00:42:39,940 --> 00:42:42,169
♫ වැඩෙන්න, තව වැඩෙන්න ♫

758
00:42:42,170 --> 00:42:46,000
උන් ඉගිලෙනවා කියලා බය වෙන්න එපා...

759
00:42:48,690 --> 00:42:54,309
♫ ඔබට අහිමි වූ හිසකෙස් නැවත වර්ධනය වනු ඇත

760
00:42:54,310 --> 00:42:57,950
ඔබ අහිමි විය යුතු නිසා
නව හිසකෙස් වර්ධනය සඳහා ඔවුන්.

761
00:43:00,540 --> 00:43:03,859
♫ ඔහ්, අලුතින් වැඩෙන්න, අලුතින් වැඩෙන්න, අලුතින් වැඩෙන්න ♫

762
00:43:03,860 --> 00:43:06,749
හිසකෙස් වර්ධන යන්ත්‍රය, Gaus'Serona♪.
(කොරියානු භාෂාවෙන් අලුතින් වර්ධනය වන අර්ථය)

763
00:43:06,750 --> 00:43:08,779
(සෙරෝනා)

764
00:43:08,780 --> 00:43:12,089
(Gaus Electronics)

765
00:43:12,090 --> 00:43:13,639
ඇයි ඔයා අපි ගැලපෙන විදියට ඇන්දේ?

766
00:43:13,640 --> 00:43:16,039
ඔයා හිතන්නේ නැහැ අපි කියලා
ඇත්තටම එළියට යනවා නේද?

767
00:43:16,040 --> 00:43:16,870
ඔබ ඔබේ අ♪♪ ගැන කතා කරනවා.

768
00:43:16,871 --> 00:43:18,439
- සුභ උදෑසනක්.
- සුභ උදෑසනක්, සර්!

769
00:43:18,440 --> 00:43:20,359
ඔබට මගෙන් ඉල්ලීමක් කිරීමට ඇත්නම්, ඉදිරියට යන්න.

770
00:43:20,360 --> 00:43:23,759
ඔයාට පිස්සු ද? මොකද ඔයා රඟපාන්නේ
ඔබ 3 කණ්ඩායමේ කීර්තිය දන්නේ නැද්ද?

771
00:43:23,760 --> 00:43:26,289
ඔබ පමණක් මා හා සමානයි
හිසෙහි තරමක් හිස් ය.

772
00:43:26,290 --> 00:43:27,539
මම හැම දෙයක්ම කැමරාවට ගත්තා!

773
00:43:27,540 --> 00:43:30,309
අරන් යන්නද හදන්නේ
මගේ විලාසිතාවෙන් පසුව මගේ හූබා පවා?

774
00:43:30,310 --> 00:43:32,709
මෙතැන් සිට කිසි විටෙකත් කිසිවක් නොකරන්න
එය මිනිසුන්ගේ අවධානයට ලක් වනු ඇත.

775
00:43:32,710 --> 00:43:34,889
ඔබේ සුපුරුදු දේ අමතක කරන්න
මෙතෙක් ස්වයං සහ සාමාන්‍ය වන්න.

776
00:43:34,890 --> 00:43:38,369
මට මේ වන විට බොහෝ අමනාපයක් ඇත, නමුත්
දැන් ඒකත් සෙනෙහස වගේ දැනෙනවා.

777
00:43:38,370 --> 00:43:41,369
ඔහු ඔබට කැමති වුවත් නැතත්, ඔබ
ඔහුට දැනෙන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

778
00:43:41,370 --> 00:43:42,590
නැත, එය නොවේ!

779
00:43:42,600 --> 00:43:44,599
අංක S♪♪♪...

780
00:43:44,600 --> 00:43:46,909
Na Rae sunbae.

781
00:43:46,910 --> 00:43:54,800
♫ ඒ වගේම මට මේ විදියට දැනෙන්න දෙන්න ♫

782
00:43:57,100 --> 00:43:58,559
W-මෙම ස්ථානය කොහෙද?

783
00:43:58,560 --> 00:44:00,900
ඔබ දැන් සන්සුන්ද?

784
00:44:02,080 --> 00:44:03,889
මට ඇත්තටම කණගාටුයි, මා ටන් මහත්මයා.

785
00:44:03,890 --> 00:44:08,299
- මම ඔබව එම ස්ථානයේම තැබුවෙමි, නේද?
- ඔව්, ඒක ඇත්ත.

786
00:44:08,300 --> 00:44:11,669
ඒ වෙනුවට මම ඉගැන්විය යුතුයි
ඔයා ඇත්තටම හොඳ දෙයක්ද?

787
00:44:11,670 --> 00:44:14,330
කාටවත් කියන්න බෑ හරිද?

788
00:44:20,170 --> 00:44:23,910
පවර් ගෲප් එකේ උරුමක්කාරයා කවුද කියලා ඔබ දන්නවාද?

789
00:44:25,030 --> 00:44:27,839
ඔහුගේ අවසාන නම බෙක්, නමුත් ...

790
00:44:27,840 --> 00:44:30,409
ඔබ තවමත් තරමක් සන්සුන් නැත.

791
00:44:30,410 --> 00:44:34,979
ඇත්තටම මම මේ කියන්නේ ඔයාට විතරයි.

792
00:44:34,980 --> 00:44:41,249
පවර් සමූහයේ උරුමක්කාරයා බව
මේ කාලය පුරාම අපේ 3 කණ්ඩායමේ හිටියා!

793
00:44:41,250 --> 00:44:43,849
ඔව්, ඒ මම තමයි මෙතන ඉන්නේ.

794
00:44:43,850 --> 00:44:49,339
මමත් සුද්දෙන් දැනගත්තා
අහම්බයක්, නමුත් මම කාට කියන්නද?

795
00:44:49,340 --> 00:44:52,909
මම හිතුවා මැරෙන්න කැසීම
මේක කාට කියන්නද කියලා මම හිතුවා...

796
00:44:52,910 --> 00:44:56,619
"හරි මට කියන්න පුළුවන් මිස්ටර් මා ටන්..."

797
00:44:56,620 --> 00:45:01,240
- පියාණෙනි!
- ඉතින් ඔහුගේ අන්තිම නම ...